Der Gefangene hat als Protest eine Nahrungsverweigerung gestartet.
بدأ السجين الإضراب عن الطعام كاحتجاج.
Ärzte versuchen, die Folgen seiner Nahrungsverweigerung zu frühzeitig behandeln.
الأطباء يحاولون معالجة الآثار المبكرة لإضرابه عن الطعام.
Er beginnt seine dritte Woche der Nahrungsverweigerung.
هو في بداية الأسبوع الثالث من الإضراب عن الطعام.
Wegen ihrer Nahrungsverweigerung ist sie sehr schwach.
أصبحت ضعيفة جدًا بسبب الإضراب عن الطعام.
Die Familienmitglieder sind besorgt über seine Nahrungsverweigerung.
أفراد العائلة قلقين بسبب إضرابه عن الطعام.
Und wie die Terroranschläge in Mumbai vom November 2008zeigten, ist Indien heute mit der Bedrohung desgrenzüberschreitenden Terrorismus konfrontiert, dessen Täter vonder einzigen Antwort des Mahatma – Nahrungsverweigerung aus Protest– unbeeindruckt geblieben wären.
وكما أظهرت الهجمات الإرهابية التي تعرضت لها مدينة مومباي فينوفمبر/تشرين الثاني 2008، فإن الهند تواجه اليوم تهديد الإرهابالعابر للحدود الذي ما كان مرتكبوه ليتأثروا على الإطلاق إزاء الردالوحيد الذي كان غاندي ليقدمه ـ الصوم احتجاجا.
