die Ledigkeitsbescheinigung [pl. Ledigkeitsbescheinigungen]
Examples
Ich benötige eine Ledigkeitsbescheinigung für meine Heirat in Deutschland.
أحتاج إلى شهادة عزوبية للزواج في ألمانيا.
Die Ledigkeitsbescheinigung wird in vielen Ländern für eine Hochzeit verlangt.
تُطلب شهادة العزوبية في العديد من البلدان للزواج.
Bitte stellen Sie mir eine Ledigkeitsbescheinigung aus.
من فضلك، أعطني شهادة العزوبية.
Eine Ledigkeitsbescheinigung ist ein offizielles Dokument, das bescheinigt, dass eine Person nicht verheiratet ist.
شهادة العزوبية هي وثيقة رسمية تثبت أن الشخص غير متزوج.
Die Beantragung einer Ledigkeitsbescheinigung kann einige Zeit in Anspruch nehmen.
قد يستغرق الحصول على شهادة عزوبية بعض الوقت.
Examples
- 5 Ausländer müssen darüber hinaus entweder ein Ehefähigkeitszeugnis, eine Ledigkeitsbescheinigung oder Familienstandsbescheinigung vorlegen zum Beweis, daß sie nicht bereits im Heimatland verheiratet sind. | - Dafür mussten eine Menge Dokumente beschafft werden: die Geburtsurkunde, eine Ledigkeitsbescheinigung aus Angola, ein Pass, ausgestellt von der Bonner Botschaft des Landes. | - Die Präfektur von Amiens beispielsweise verlangt von einer Studentin eine "Ledigkeitsbescheinigung". | - Auch im Berliner IAF-Büro beklagt dessen Leiterin Tatiana Lima Eurvello die Trickserei manch eines afrikanischen Staatsbürgers: "Einige kommen schon mit einer Ledigkeitsbescheinigung nach Deutschland. | - Sie stellt auch die nötigen Papiere für eine Heirat aus Ledigkeitsbescheinigung, Geburtsurkunde, Paß. |