mitkommen {kam mit / mitkam ; mitgekommen}

Beispiele

Ich möchte, dass du mit mir kommst.

أرغب في أن ترافقني.

Sie kann mit uns zu dem Konzert mitkommen.

يمكنها أن ترافقنا إلى الحفل.

Möchtest du mit mir zum Einkaufszentrum mitkommen?

هل تود أن ترافقني إلى المركز التجاري؟

Meine Mutter wird mich zum Arzt mitkommen.

سترافقني أمي إلى الطبيب.

Peter und Maria werden mit uns zum Party mitkommen.

سوف يرافقنا بيتر وماريا إلى الحفل.

Sie sagten: "Wir werden auf seinen Vater einreden, daß er ihn mitkommen läßt. Wir werden es sicher tun."

قالوا سنراود عنه أباه وإنا لفاعلون

Es wäre vielleicht besser, wenn du mitkommen würdest.

ربما من الأفضل أن تأتي معنا.

Du wirst mitkommen!

ستأتي

Diese Ausweise sind vor drei Wochen abgelaufen. Sie müssen mitkommen.

.انتهت مدتها منذ ثلاثة أسابيع .عليك أن تأتي معنا

Und wo ich hingehe, kannst du nicht mitkommen.

،لا يمكنك اصطحابي حيث سأذهب .ولا مشاركتي ما سأعمل

Ich würde gerne mitkommen!

ربما تأخرنا كثيرا ربما يجب ان امضى انا

Du willst nicht bleiben, und ich kann nicht mitkommen.

!أنت لن تظل هنا، وأنا لا أستطيع الذهاب معك

Du kannst mitkommen, aber wenn du auf ihn wartest, dann sag ihm, ich arbeite nie mehr mit ihm.

... ،يمكنكِ أن تأتي معنـا ،لكن إن كنتِ تريدين البقـاء ... ... إذن أخبريه .أنني لن أعمل معه بعد الآن مطلقـاً ... !ولا مع الآخر أيضـاً، مطلقـاً

Soll ich mitkommen?

هل آتي معـك؟

Vorwärts, wenn ihr mitkommen woIIt.

هيا إذا كنت قادما معنا

Synonyme

صاحب ، اصطحب ، واكب begleiten, mitgehen | begreifen, erfassen, kapieren, verstehen

Textbeispiele

- Manuela Henkel aus Oberhof, gestern Neunte und beste Deutsche, nachdem Viola Bauer wegen eines Infekts absagen musste, berichtet: "Sie hat gesagt, es ist schön zu merken, wie die anderen nicht mitkommen. | - Denn natürlich möchte man trotzdem wissen, was ihm passiert ist, möchte mitkommen auf eine Reise ins Herz der Finsternis, auch wenn man schon ahnt, was einen dort erwartet. | - Seine Frau, eine ranghohe niederländische Beamtin, kann aus beruflichen Gründen nicht mitkommen. | - "Leute, die nicht mehr mitkommen, werden von anderen an die Seite gedrückt. | - Dass viele Clubs nicht mitkommen in sein Übergangsquartier, respektiert Nöth; über die Otec aber ärgert er sich: "Auf einmal will die neue Betreibergesellschaft alles erhalten, was laut Vertrag 2003 verschwinden sollte." | - Was ist, magst du mitkommen? | - Er sieht aus, als wolle er am liebsten seine Aktentasche wegstellen und mitkommen. | - Aber es werden welche mitkommen. | - "Kenan darf ich noch mal mitkommen?", fragt ein kleines Mädchen und hängt sich an seinen Arm. | - Wer nicht mitkommen will, soll gefälligst zur Hölle fahren. |

Meistens Bevor

Meistens Nach