die Mitgliederversammlung [pl. Mitgliederversammlungen]
Examples
Einladung aller Mitglieder des besonderen Organs zur Mitgliederversammlung, Einladung der Mitglieder des Vereins zur Mitgliederversammlung, Bestimmung der Tagesordnung,
دعوة أعضاء الهيئة الخاصة وأعضاء الجمعية إلى اجتماعات الجمعية العمومية وتحديد جدول الأعمال.
Ausführung der Beschlüsse des besonderen Organs und der Mitgliederversammlung.
تنفيذ قرارات الهيئة الخاصة والجمعية العمومية.
Examples
- Eine zwölfköpfige Arbeitsgruppe wurde einberufen, um das endgültige Konzept, das den Mitgliedern des HSV am kommenden Montag auf der Mitgliederversammlung im Congress Centrum Hamburg vorgestellt wird, zu entwickeln. | - Über diese kann, und das ist Hackmanns letzte Hürde, nur die Mitgliederversammlung entscheiden. | - Mecklenburg-Vorpommerns Wirtschaftsminister kündigte auf der Mitgliederversammlung an, dass er in der kommenden Woche mit Kirchenvertretern über eine Neuauflage der umstrittenen Bäderregelung verhandeln werde. | - "Noch nie mussten wir so viele Leute entlassen", erklärte der Geschäftsführer des Einzelhandelverbands von Mecklenburg-Vorpommern, Heinz Kopp, anlässlich der Mitgliederversammlung am Freitag in Schwerin. | - Entscheidungen sind bei Borussia schon auf der Mitgliederversammlung gefallen, die für Präsident Niebaum zum Erfolg wurde. | - Als Gastgeber für die Mitgliederversammlung des Nationalen Olympischen Komitees hatte Hamburg am Freitag und Sonnabend erste Sympathiepunkte für die eigene Olympiabewerbung gesammelt. | - Hamburg war am Wochenende Gastgeber für die Mitgliederversammlung des Nationalen Olympischen Komitees | - Im Plenarsaal des Hamburger Rathauses stimmte die Mitgliederversammlung des Nationalen Olympischen Komitees (NOK) einstimmig für die Bewerbung. | - Das Nationale Olympische Komitee (NOK) beschloss eine entsprechende Bewerbung auf seiner Mitgliederversammlung einstimmig. | - Spitzengremium von Mitgliederversammlung im Amt bestätigt, Katrin Freund wird nicht Staatsrätin |
Often Before
- außerordentlichen Mitgliederversammlung | - außerordentliche Mitgliederversammlung | - Außerordentlichen Mitgliederversammlung | - Außerordentliche Mitgliederversammlung | - ordentlichen Mitgliederversammlung | - jüngsten Mitgliederversammlung | - einer Mitgliederversammlung | - ordentliche Mitgliederversammlung | - Ordentlichen Mitgliederversammlung | - diesjährigen Mitgliederversammlung |
Often After
- Mitgliederversammlung am | - Mitgliederversammlung einberufen | - Mitgliederversammlung lädt | - Mitgliederversammlung einzuberufen | - Mitgliederversammlung wählte | - Mitgliederversammlung einstimmig | - Mitgliederversammlung gewählt | - Mitgliederversammlung beschlossen | - Mitgliederversammlung abgewählt | - Mitgliederversammlung anberaumt |