die Mäßigkeit [pl. Mäßigkeiten]
Examples
Nein, ich bin ganz deiner Meinung. Es verlangt Geduld, Mäßigkeit und viel Durchhaltevermögen.
اننى قادر على ذلك ان ذلك يتطلب الصبر و ضبط النفس
Die Devise: Schnelligkeit und Regel- mäßigkeit gleich Leistungsfähigkeit.
السرعة بالإضافة إلى الدقة .تساوي الفاعلية
Die Mäßigkeit, umgekehrt.
حدة المزاج التقلب
Synonyms
استقامة ، استواء ، إسواء ، توسُّط
Examples
- Die Gerechtigkeit besteht aus drei vortrefflichen allegorischen Figuren: Klugheit, Stärke zur Rechten, Mäßigkeit zur Linken. | - Unsere Abende, und unsere Mahlzeiten sind reizend; ein muntrer Geist und die Mäßigkeit beleben und regieren sie. | - "Hat sich was einzutreten", jammerte das Schneiderlein. "Ich meint, wir wären schon mitten in der Mäßigkeit! | - Der gebildete Teil der Bevölkerung trank hier ein Glas Wein und trank es mit tiefstem Unwillen, mit einem Gefühle, das man seiner weisen Mäßigkeit halber Indignation nennen könnte. | - Denn die Mäßigkeit in Speise und Trank, die Unscheinbarkeit der Gewänder, der demutsvolle Blick empfiehlt sie den wahren Bekennern der ewigen Gottheit als reine und ehrbare Männer." | - Um die republikanische Mäßigkeit zu erhalten und der Verarmung zu steuern, erließen die Florentiner und andere Republiken Gesetze wider den Aufwand überhaupt. | - Der neue Papst selbst war freilich nicht liberal wie Nikolaus V.; er sparte das Geld; die Rechnungen seines Haushalts zeigen, daß überhaupt große Mäßigkeit die Regel seiner Hofhaltung war. | - Ein Leben voll Mäßigkeit und Würde, tiefe Gelehrsamkeit, geschäftliche Gewandtheit und die Verbindung mit dem Könige Alfonso machten ihm einen guten Namen in der Kurie. | - Sie alle waren tadellose Männer von solcher Mäßigkeit und Reinheit des Lebenswandels, daß sie selbst den Christen als Muster hätten dienen können. | - "Nun . . .. und deren Weisheit, Mäßigkeit und Gerechtigkeit - wo ist sie? |
Often Before
- Gerechtigkeit Mäßigkeit | - solcher Mäßigkeit |