Kannst du bitte das Seil losbinden?
هل يمكنك رجاءً فك الحبل؟
Er musste die Schnürsenkel seiner Schuhe losbinden.
كان عليه أن يحل أربطة حذائه.
Sie hat ihre Haare losgebunden und über ihre Schultern fallen lassen.
لقد أطلقت شعرها وتركته يسقط على كتفيها.
Er konnte das Boot nicht losbinden, weil das Seil zu fest geknüpft war.
لم يتمكن من فك القارب لأن الحبل كان مربوطًا بإحكام.
Die Polizisten haben den Verdächtigen losgebunden, als sie realisiert haben, dass er unschuldig war.
أطلق الشرطة الرجل المشتبه فيه عندما أدركوا أنه بريء.
Diese Fesseln tun weh. Könnten Sie wenigstens meine Hände losbinden?
أتعرف, هذه الحبال ضيقة, هل يمكنك أن تحل وثاق يديّ فقط
Jim sollte ihn befreien, losbinden, ihn beatmen. Ich weiß auch nicht, worauf er so steht.
جيم،هل هذا صحيــح؟
Du wolltest den Typen losbinden! - Warum?
كنت ستفك وثاقه لماذا
Nicht losbinden. Hör auf!
لا تحرريني لا تفعلي هذا
Du kannst sie losbinden.
يمكنك فك قيديهما
Und du denkst... ich kann dich losbinden?
وأنت تعتقد.. أن بإمكاني حل طوقك؟
Umarmungen und Küsschen in die Runde. Wirst du uns losbinden?
الحميمة تملئ المكان - أستفكِ قيودنا؟ -
Wenn du ihn losbindest, wird er mich töten.
إذا حللتي وثاقه سيقتلني
Losbinden, abstoßen.
من يطيح بمن ؟ - (جوني ريكيتس) -
Ich würde schneller machen, wenn du mich losbinden würdest.
سأعمل بسرعة ان فككت قيدي