Ich studiere Literaturwissenschaft an der Universität.
أنا أدرس علم الأدب في الجامعة.
Die Literaturwissenschaft umfasst die Analyse von Texten und Werken.
تشمل علم الأدب تحليل النصوص والأعمال.
Mein Traum ist es, in der Literaturwissenschaft zu promovieren.
حلمي هو الحصول على الدكتوراه في علم الأدب.
Die Literaturwissenschaft hat einen bedeutenden Einfluss auf unsere Interpretation von Büchern.
له علم الأدب تأثير كبير على تفسيرنا للكتب.
Sie ist eine angesehene Professorin für Literaturwissenschaft.
هي أستاذة مرموقة في علم الأدب.
Hochkarätige Denker und Literaturschaffende wie die Literaturwissenschafter Edward Said und Mohammed Barada, die Lyriker Mahmud Darwish und Adonis, der Romancier Elias Khoury und der Historiker Elias Sanbar forderten den damaligen libanesischen Ministerpräsidenten Rafik Hariri auf, dem unwürdigen Anlass augenblicklich einen Riegel zu schieben; die Konferenz fand nicht statt.
وهو المؤتمر الذي ألغي بعد قيام بعض المشاهير من المفكرين والأدباء وعلماء الأدب أمثال إدوارد سعيد ومحمد برادة والشاعرين محمود درويش وأدونيس والكاتب إلياس خوري والمؤرخ إلياس صنبر بتقديم طلب عاجل إلى رئيس الوزراء اللبناني آنذاك رفيق الحريري للوقوف دون وقوع هذا الحدث المهين.
Der bekannteste unter ihnen ist der ägyptische Literaturwissenschafter und Historiker Abdel Wahab al-Missiri, der jahrelang im Dienste der Uno tätig war.
من أشهرهم المؤرخ المصري وأستاذ الأدب الدكتور عبد الوهاب المسيري، الذي عمل مدة طويلة لدى هيئة الأمم المتحدة.
Wer muss denn Sprachen und vergleichende Literaturwissenschaft studieren? Offensichtlich niemand von Bedeutung, wenn es nach Cameron geht.
ولكن من الذي يحتاج إلى القراءة بانتباه، والبحث عن الأدلة،والخروج بحجج منطقية قائمة على العقل والمنطق ـ وهي المهارات التيتُصقَل بدراسة الشعر والرواية والتاريخ والفلسفة؟ ومن الذي يحتاج إلىدراسة اللغات والأدب المقارن؟ من الواضح أن رد كاميرون على مثل هذهالتساؤلات هو: لا أحد على قدر كبير من الأهمية.