Er führte ein liederliches Leben, das geprägt war von Exzessen und Missachtung sittlicher Normen.
كان يعيش حياة خليعة، مليئة بالإفراط والاستهتار بالأعراف الأخلاقية.
Trotz seines liederlichen Verhaltens liebte ihn seine Mutter bedingungslos.
رغم سلوكه الخليع، كانت والدته تحبه بلا قيود.
Sie verachtete seine liederlichen Methoden und distanzierte sich von ihm.
كانت تزدري طرقه الخليعة وتبتعد عنه.
Seine liederliche Art hat seiner Karriere mehr geschadet als genützt.
لقد أضرت سلوكياته الخليعة بمهنته أكثر مما استفاد منها.
Die liederlichen Taten des Königs wurden schließlich sein Untergang.
أدت الأفعال الخليعة للملك في النهاية إلى سقوطه.
Der aktuelle Präsident des EU- Ministerrates, dertschechische Ministerpräsident Miroslav Topolanek, hat die Verärgerung vieler europäischer Führer offen zum Ausdruck gebracht,als er Amerikas liederlichen Ansatz in der Fiskalpolitik als „ Wegin die Hölle“ beschrieb.
أما الرئيس الحالي لمجلس وزراء الاتحاد الأوروبي، وهو رئيسالوزراء التشيكي ميروسلاف توبولانيك ، فقد عبر بصراحة عن الغضب الذييعتمل في أنفس العديد من الزعماء الأوروبيين حين وصف الأسلوب الأميركيالمسرف في التعامل مع السياسة المالية بأنه "الطريق إلىالجحيم".
Opa ist ziemlich liederlich.
هل تظون أنكم رائعون بشرائكم هاتف عليه صورة تفاحة؟
-Auf den Boden zu fallen? -Ein liederliches Leben.
ـ كيف تسقطين على الأرض؟ ـ على حياة الفسق والفجور
Liederlich. Das sind drei Silben.
الفسوق كلمة مكونة من ثلاثة مقاطع
Bridget Jones, liederliche Sex-Göttin... mit einem sehr üblen Mann zwischen ihren Schenkeln.
بريدجيت جونز إلهة الجنس وبين قدميها رجل شرير جدا
Opa ist ziemlich liederlich.
!ليكن العنف إذاً