Die Läuterung des Geistes ist ein wesentlicher Aspekt in vielen spirituellen Traditionen.
تصفية الروح هي جانب أساسي في العديد من التقاليد الروحية.
Dieser Prozess der Läuterung ist für uns alle notwendig.
هذه العملية التصفية ضرورية لنا جميعا.
Die Läuterung des Wassers ist ein wichtiger Schritt in der Wasseraufbereitung.
تصفية الماء هو خطوة هامة في معالجة المياه.
In der Metallurgie ist die Läuterung von Metallen ein grundlegender Prozess.
في الفلزات، تصفية المعادن هي عملية أساسية.
Die Läuterung des Herzens ist ein hohes streben in vielen Religionen.
تطهير القلب هو سعي عالي في العديد من الديانات.
Obwohl er Serge läutern wollte, wußte er, diese Läuterung würde nicht genügen, um die Kontrolle über das Dorf zurückzugewinnen.
... (رغم أنه أراد تعويض (سيرج كان يعرف أن هذا التعويض ... وحده ... لن يكن كافياً
Obwohl er Serge läutern wollte, wußte er, diese Läuterung würde nicht genügen, um die Kontrolle über das Dorf zurückzugewinnen.
بالرغم من أنه كان يأمل فى صنع سرج من جديد عرف أن هذا فقط لن يكون كافياً لإستعادة سيطرته على القرية
Jene von euch werden es erreichen, die jetzt und hier auf die Knie fallen und um Läuterung bitten.
الآن، اركعوا واطلبوا ان نطهركم
Die Läuterung kann beginnen!
أخيراً الخلاص في متناول يدنا
Ich hatte gestern Abend eine Läuterung.
لقد قمت بنوع من التنفيس عن غضبي أمس