kuscheln {kuschelte ; gekuschelt}

Examples

Ich liebe es, mit meinem Hund zu kuscheln

أنا أحب الدلال على كلبي

Meine Freundin und ich kuscheln gerne auf dem Sofa, während wir einen Film schauen

أنا وصديقتي نحب الالتصاق على الأريكة أثناء مشاهدة الفيلم

Kuscheln ist eine tolle Art, eine Verbindung zu deinem Kind zu knüpfen

الدلال هو طريقة رائعة للتواصل مع طفلك

In kalten Nächten kuscheln wir uns alle zusammen in Decken

في الليالي الباردة، نلتصق جميعا في البطانيات

Nach einem langen Tag kuschle ich gerne mit einem guten Buch

بعد يوم طويل، أحب أن أسترخي مع كتاب جيد

- Sie bekam dort den falschen Schliff. - Komm, Mutter. Ab ins Bett, wo ich mich an meinen Schmuck kuscheln kann.

أن أستطيع أن اجتفظ بمجوهراتى ؟

Marge, würde es dir was ausmachen, wenn wir nur kuscheln?

مارج) هل تمانعين لو فقط تعانقنا؟)

Kuscheln ist für's Nachspiel.

العناق دعه لاحقاً

Vielleicht können wir stattdessen kuscheln."

وبعدها نحضن بعض - . . كوبر -

Mehr Spaß kann ich nicht haben, ohne hinterher kuscheln zu müssen.

والدتك؟ مجرد تخمين أعني يجب أن يكون ثمة سبب لكونك أحمق دائماً، أليس كذلك؟

Mehr Spaß kann ich nicht haben, ohne hinterher kuscheln zu müssen.

ماذا؟ لماذا؟ تستحق فرقة (تيد) اليوم

Aber ich, im Gegensatz zum Rest von Metropolis, habe nicht vergessen, wer die wahren Helden sind, und es gibt einen bestimmten, mit dem ich liebend gern kuscheln würde, weit weg von allen Suchscheinwerfern.

،(لكن عكس (متروبوليس لم أنسَ من هم الأبطال الحقيقيين وواحد منهم بالتحديد أريد أن أبتعد معه عن المخاطر التي تهدده

Weil ich nicht kuscheln wollte ?

لانني رفضت النوم معك الليلة الماضية؟

Dass ein Mann ein Mädchen nur dann kuscheln sollte, wenn er sie zuerst ficken darf.

السبب الوحيد الذي يجعل ،الرجل يحضن فتاة هو أنه ضاجعها أولا

- Wer kuschelt überhaupt bei einem Dreier? - Wer benutzt noch das Wort "kuscheln"?

من يحضن بعد جماع ثلاثي؟ - من يستعمل هذه العبارة؟ -

Synonyms

مازح ، هازل ، لاعب anschmiegen, knuddeln, schmusen

Examples

- Die Gewinner dürfen im "Luxus-Trakt" des Hauses wohnen, auf der grauen Sofagarnitur kuscheln und sich nette Dinge zum Essen bestellen. | - Um 21 Uhr 21 gibt es den ersten Höhepunkt: Brigitte und Gisela kuscheln auf dem Sofa in Löffelchen-Stellung. | - In den ersten Jahren, damals war die Chronik noch rot, kuscheln sich auf jedem Blatt die volkspolnische und die sowjetische Fahne ganz inniglich ineinander. | - So manche Zeitung bezieht ihre Einkünfte auch aus sexuellen Lockrufen. "Sauber und gepflegt wird unseren Gästen ein angenehmes Ambiente geboten." Für eine halbe Stunde z.B. mit Susi werden 70 Euro fällig "austoben und kuscheln" inbegriffen. | - - Eine warme, ganz weiche Decke ist unten: da wickeln wir uns ein bis an die Ohren und kuscheln uns zusammen, bis uns siedheiß wird." | - Aber nicht einfach so ausziehen, ins Bett gehen, gemütlich in die Kissen kuscheln. | - Mit dem High-Tech-Dackel, der in einer harten Plastikhülle steckt, kann man dafür schlecht kuscheln. | - Bislang lautete eine typische ZDF-Spitzennachricht so: "Obwohl der König von Mallorca, Jürgen Drews (54), seine Königin Ramona (17) an der Seite führte, wollten alle Mädchen mit ihm gebührend kuscheln." | - Zwei Pärchen kuscheln. | - Wir denken zuallerst an unsere liebe Ulla Kock am Brink (40), die in ihrem Liebesnest in Potsdam nicht wird kuscheln können. |

Often Before

Often After

- kuscheln kuscheln | - kuscheln mußt |