Ich bin als Kursteilnehmer in einem Deutschkurs eingeschrieben.
أنا مشترك في الدرس كطالب في دورة اللغة الألمانية.
Die Anzahl der Kursteilnehmer wird immer größer.
يزداد عدد المشتركين في الدرس بشكل مستمر.
Sie ist eine sehr engagierte Kursteilnehmerin.
هي مشتركة في الدرس ملتزمة جدا.
Am Ende des Semesters erhält jeder Kursteilnehmer ein Zertifikat.
في نهاية الفصل الدراسي، كل مشترك في الدرس يتلقى شهادة.
Als Kursteilnehmer hat man auch Zugang zur Bibliothek der Institution.
كمشترك في الدرس، لديك أيضًا الوصول إلى مكتبة المؤسسة.
Wie viele Kursteilnehmer seien mit dieser Veränderungeinverstanden? Diesmal war es die große Mehrheit – tatsächlichwaren außer Nicholas alle einverstanden!
كم عدد الطلاب الذين يوافقون الآن على هذا التغيير؟ هذه المرةوافقوا بأغلبية عظمى ــ الواقع أن الجميع وافقوا ما عدانيكولاس!
Der MBCT- Ansatz hilft den Kursteilnehmern die ihren Gemütszuständen zugrunde liegenden Muster besser zu verstehen undzu erkennen, wann sich ihre Gemütsverfassung zu verschlechternbeginnt.
إن أسلوب العلاج الإدراكي المعتمد على التنبيه الذهني يساعدالمشاركين في التعرف على أنماط العقل بوضوح أكبر، ويعلمهم كيف ينتبهونإلى أن حالتهم المزاجية بدأت في التدني.
So, liebe Kursteilnehmer, unsere Führung beginnt im Museum des Vatikans.
أنا سَأَسْبحُ إذا كان يَجِبُ أَنْ، لَكنِّي سَأَصِلُ إلى ميكي بطريقةٍ ما. لَرُبَّمَا ذالك سَيُساعدُ.
Ich hatte mal einen Kursteilnehmer namens Robert.
وتضمن قسم من الدورة أن يتصل بي عبر الإنترنت