Der Kursanstieg beeinflusste alle Bereiche der Wirtschaft.
أثر ارتفاع الأسعار في جميع مجالات الاقتصاد.
Die Experten prognostizieren einen Kursanstieg bis zum Ende des Jahres.
يتوقع الخبراء ارتفاع الأسعار حتى نهاية العام.
Der Kursanstieg wurde von günstigen Marktbedingungen gefördert.
شجعت الظروف السوقية الجيدة ارتفاع الأسعار.
Der Kursanstieg des Euros gegenüber dem Dollar war unerwartet.
كان ارتفاع سعر اليورو مقابل الدولار غير متوقع.
Der stetige Kursanstieg ist ein gutes Zeichen für Investoren.
يرى المستثمرون أن الارتفاع المستمر في الأسعار هو علامة جيدة.
Einige kürzlich erfolgte Kursanstiege bei Aktien, Rohstoffen und anderen risikobehafteten Vermögenswerten sindeindeutig liquiditätsbedingt.
والحقيقة أن بعض الارتفاعات الأخيرة في أسعار الأسهم والسلعالأساسية، وغير ذلك من الأصول الخطرة، كان ناتجاً بوضوح عنالسيولة.
Aktien verzeichnen einen deutlichen Kursanstieg
الأسهم تسجل ارتفاعًا ملحوظًا