Die deutsche Kriegsflotte wurde im zweiten Weltkrieg stark dezimiert.
تم تقليص الأسطول الحربي الألماني بشكل كبير خلال الحرب العالمية الثانية.
Die Kriegsflotte der Vereinigten Staaten ist eine der größten der Welt.
الأسطول الحربي للولايات المتحدة هو واحد من أكبر الأساطيل في العالم.
China hat in den letzten Jahren seine Kriegsflotte erheblich ausgebaut.
قامت الصين بتوسيع أسطولها الحربي بشكل كبير في السنوات الأخيرة.
Die britische Kriegsflotte spielte eine entscheidende Rolle in der Schlacht von Trafalgar.
لعب الأسطول الحربي البريطاني دورا حاسما في معركة ترفالغار.
Russlands Kriegsflotte patrouilliert regelmäßig im Nordatlantik.
يقوم الأسطول الحربي الروسي بدوريات منتظمة في شمال الأطلسي.
Es war für Angell ein Rätsel, wie deutsche Politiker vordem Ersten Weltkrieg zu der Ansicht gelangen konnten, Wohlstand in Deutschland erfordere eine gigantische Kriegsflotte; Norwegen, Dänemark oder Holland kamen ohne eine solche Flotte aus, was demfinanziellen und wirtschaftlichen Wohlstand in diesen Ländernüberhaupt keinen Abbruch tat.
ويعبر آنجيل في كتابه عن حيرته الشديدة فيقول: " كيف استقر فيأذهان كل الساسة الألمان قبل الحرب العالمية الأولى أن ازدهار ألمانيايستلزم بناء أسطول حربي ضخم على الرغم من أن بلاداً مثل النرويجوالدنمرك وهولندا كانت تنعم بالرخاء والازدهار بدون الحاجة إلى أسطولحربي ؟".
Sie umkreisen die Erde mit einer Kriegsflotte!
لقد أحاطوا الكوكبَ بآلافِ السُفُن الحربيةِ!
Kriegsflotte, sind Sie sicher?
هل انت متاكد انهم سفن حربيه؟
Es ist die gesamte blefuscanische Kriegsflotte! Ich weiß.
(إنه الأسطول الخاص بـ (البلوفوشن - أعلم ذلك -
Als unser mächtiger General... müsst ihr die Armee führen, um Lilliput zu retten... und die gesamte blefuscanische Kriegsflotte bezwingen.
(كونك جنرال عليك قيادة الجيش لإنقاذ (ليليبوت والقضاء على أسطور (البلوفوشن) بالكامل