Alemán-Árabe

    das Aktienzertifikat [pl. Aktienzertifikate]
    شهادة السهم
    Ejemplos
    Ich habe ein Aktienzertifikat in der Firma gekauft
    اشتريت شهادة السهم في الشركة
    Das Aktienzertifikat ist ein wichtiger rechtlicher Beweis
    شهادة السهم هي دليل قانوني مهم
    Der Wert des Aktienzertifikats ist gestiegen
    ارتفع قيمة شهادة السهم
    Das Aktienzertifikat repräsentiert das Eigentumsrecht an Teil des Unternehmens
    تمثل شهادة السهم حق الملكية في جزء من الشركة
    Der Kauf eines Aktienzertifikats ist eine Art von Investition
    شراء شهادة السهم هو نوع من أنواع الاستثمار
    Das sind Aktienzertifikate für Helios Bergbau und Öl.
    إنها شهادات أسهم لشركة (هيليوس) للنفط والتعدين
    Die Aktienzertifikate sind der Honigtopf und die Urkunde das Schloss.
    شهادات الأسهم هي وعاء العسل و الصك هو القلعة
    Die Aktienzertifikate wurden gestohlen.
    وسُرقت شهادات الأسهم
    Er wollte die Aktienzertifikate zurück, die Sie und Paul ihm gestohlen haben.
    أراد استرداد شهادات الأسهم (التي سرقتماها منه أنتِ و (بول
    Ich habe gesehen wie Azimoff Paul die Aktienzertifikate gegeben hat.
    (رأيت (آزيموف) يعطي (بول شهادات الأسهم
    Tauscht er Michael gegen die Aktienzertifikate ein?
    يقايض (مايكل) بـ شهادات الأسهم؟
    Sinónimos
    Aktienurkunde
    ejemplos de texto
    - Da es sich bei dem MDax-Perlen-Papier (WKN: 755 878, Laufzeit bis Februar 2004) um ein Aktienzertifikat und nicht um einen Optionsschein handelt, eignet es sich auch für weniger spekulative Gemüter. | - Schmitz weist zudem darauf hin, "dass das papierene Aktienzertifikat über kurz oder lang virtuell wird und einer schlichten Buchungszeile weicht". | - Den bisherigen Höchstpreis bei E-Bay erzielte ein Aktienzertifikat, für das mehr als 500 Dollar geboten wurden. | - Ihnen bietet sich nun mit einem neuen Aktienzertifikat auf M-Commerce-Werte (WKN: 940779) eine interessante Alternative. | - Bisheriger Rekordhalter bei Kunst auf Aktien war das zweite von Cauchie entworfene Aktienzertifikat, die "Hortus" von 1901, ebenso wie die "Genval" in nur zwei Exemplaren bekannt, die es schon 1989 bei Boone in Antwerpen auf 36 000 DM gebracht hatte. | - Der Käufer schickt dem Emittenten einen Scheck und erhält postwendend das Aktienzertifikat zugesandt. | - Sonderform von Hinterlegungszertifikaten (Aktienzertifikat). |