Die Korporation hat den Vertrag genehmigt.
وافقت الجمعية على العقد.
Ich bin Mitglied einer großen Korporation.
أنا عضو في جمعية كبيرة.
Die Korporation ist für ihre gemeinnützige Arbeit bekannt.
تعرف الجمعية بعملها الخيري.
Die Korporation hat neue Richtlinien eingeführt.
أدخلت الجمعية سياسات جديدة.
Die jährliche Generalversammlung der Korporation findet diesen Monat statt.
تُعقد الجمعية العمومية السنوية للجمعية في هذا الشهر.
Assoziationen – Komitees katholischer Unternehmer, Arbeiterführer und Beamter – müssen innerhalb vertikal verbundener Wirtschaftsstrukturen, die Korporationen genannt werden, Quoten, Preise und Löhne festlegen.
ويتعين على "الجمعيات" ــ لجان مؤلفة من أصحاب الأعمالالكاثوليك، وقاعدة العمال، والمسؤولين ــ أن تحدد الحصص، والأسعار،والأجور في إطار مساحات متصلة رأسياً من الاقتصاد تدعى"الشركات".
Eine typische korporatistische Wirtschaft könnte aus etwadreißig Korporationen bestehen – Lebensmittel, Schwerindustrie, Textilien, Chemikalien usw. – und jeweils die Bereiche der Rohmaterialien, Produktion, Vertrieb und Wiederverkaufumfassen.
وقد يحتوي الاقتصاد النقابوي النموذجي على ثلاثين شركة أو ماإلى ذلك ــ صناعات الأغذية، والصناعات الثقيلة، والمنسوجات، والموادالكيميائية، إلى آخر ذلك ــ وجميعها تهيمن على المواد الخام،والإنتاج، والتوزيع، وشركات البيع بالتجزئة.
Wissen Sie, es ist jetzt eine Korporation.
تعلم بأنها نقابة الأن