German-Arabic

    Examples
    Ich bin nicht gegen Ihre Meinung, sondern ich habe einige Einwände.
    لست ضد رأيك، ولكن لدي بعض الاعتراضات.
    Er hat einige Einwände gegen die vorgeschlagenen Änderungen.
    لديه بعض الاعتراضات على التغييرات المقترحة.
    Ich verstehe Ihren Standpunkt, aber ich habe einige Einwände.
    أنا أفهم وجهة نظرك، ولكن لدي بعض الاعتراضات.
    Sie hatten keine Einwände gegen die Entscheidung.
    لم يكن لديهم أي اعتراضات على القرار.
    Er hat oft Einwände gegen die Pläne seines Teams.
    كثيرا ما يعارض الخطط التي يقدمها فريقه.
    John Stewart Mill kontra EZB
    جون ستيوارت مِل في مواجهة البنك المركزي الأوروبي
    Märkte kontra Marktpsychologie
    الأسواق في مواجهة سيكولوجية السوق
    Stämme kontra Terroristen
    القبائل في مواجهة الإرهابيين
    Das ist Gisbourne, so verliebt in Marian, dass er stumm ist, und der freche Kerl gibt ihr mehr als Kontra.
    (غيسبورن) واقع في غرامها ولا يجرؤ على قول كلمة لها وهذا الوقح يُعطيها بأكثر مما تطلب
    PRO: GRAZIÖSES SCHREITEN. KONTRA:
    الآن سنأخذ رأي طبيب حقيقي
    Schon lange her, dass dir eine intelligente Frau Kontra gab?
    منذ مدة وأنتَ لم تتوتر مع إمرأة ذكية
    Okay, lass mich noch den letzten Kontra Punkt vorlesen:
    حسناً، سأقرأ آخر المساوئ
    Alles klar, das sind 20 Kontra und 19 Pro.
    إذن، ما النتيجة النهائية؟ - جميل، سنرى - عشرون سبب للمعارض وتسع عشرة سبب للتأييد
    Teppiche, pro oder kontra? - Pro? - Alicia?
    فطبقاً لبحث انترنتيّ سريع
    GRAZIÖSES SCHREITEN. KONTRA: EIN WILDFREMDER.
    ،سارقوا السلع" "احذروا منهم
    Synonyms
    Nachteil
    Examples
    - Mit seiner leicht zu entwickelnden Karo-Länge hatte er sieben sichere Stiche auf der Hand, würde also 1 SA zu Fall bringen können - kontra wäre demnach die richtige Ansage. | - Doch sollte er seine Länge in Karo zeigen oder auf 1 SA kontra (Strafkontra) bieten? | - Die beiden Generäle sind also schon mal kontra. | - Daimler-Chrysler, Partner von McLaren-Boss Ron Dennis, kontra Ford, den Automobilriesen - auf dieses Duell scheint die Schose hinauszulaufen. | - Chancen der Gentechnik: Neumann kontra Fischer Alle Artikel zum Thema | - Verband kontra Liga: Familienduell im Handball | - Kramnik kontra Kasparow | - Kritik an weiteren Hilfen für neue Länder - Schartau kontra Steinbrück | - Demokratie.com kontra Politikverdrossenheit | - Thurn und Taxis kontra Kneitinger: In Regensburg tobt ein Bierkrieg |
    Often Before
    - Nitsch kontra | - Radler kontra | - Motorrad kontra | - Spielstraße kontra | - Lkw kontra | - Williams kontra | - Hertha kontra | - Hertha BSC kontra | - Pkw kontra | - Sparplan kontra |
    Often After
    - kontra Autostellplatz | - kontra Kommerz | - kontra Williams | - kontra Pkw | - kontra Rehhagel | - kontra Stadionneubau | - kontra Langzeitarbeitslosigkeit | - kontra Scharping | - kontra Sentiment | - kontra Underdog |