Er plante eine Konspiration gegen die Regierung.
هو خطط لتآمر ضد الحكومة.
Die Behörden haben eine potentielle Konspiration aufgedeckt.
قامت السلطات بكشف تآمر محتمل.
Der Verdacht einer Konspiration wird immer deutlicher.
يزداد وضوح الشك في وجود تآمر.
Sie wurden wegen Beteiligung an einer Konspiration verhaftet.
تم اعتقالهم بسبب المشاركة في تآمر.
Die Beweise für die Konspiration waren überwältigend.
كانت الأدلة على التآمر ساحقة.
- und die internationale kommunistische Konspiration -
.... والمؤامرة الشيوعية العالمية ....
16.05 Uhr: öffentliche Demonstration weiblicher Konspiration.
4:05 مؤامرة نسائية صارخة
Es geht erst um Gerüchten und Konspirationen von den Zylonen im Militär und der Regierung.
لابد أنها على الأغلب إشاعات ونظريات مؤامرةِ عن وجود سيلونز فى الجيش والحكومة
Die Anklage ist "Konspiration zur Befreiung eines Mannes, der wegen Verbrechens gegen die Krone zum Tod verurteilt wurde." Darauf steht...
... التهمة "التآمر لإطلاق سراح رجل مُدان بجرائم ضد التاج والإمبراطورية ... وحكم عليه بالموت حيث
Das bedeutet Pflichten wie Konspiration und Verschwiegenheit, aber auch Privilegien...
وهذا يعني بعض المسؤوليات مثل التآمر والسرية ولكن أيضا يعني بعض المميزات
Ich kann nicht länger zusehen, wie kommunistische Infiltration... ...kommunistische Indoktrination, kommunistische Subversion... ...und die internationale kommunistische Konspiration... ...uns unserer Lebenssäfte beraubt, sie anzapft oder verunreinigt.
لم أعد أستطيع الجلوس .... والسماح لــ التسرب الشيوعى .... التقلين الشيوعى .... الفتنة الشيوعية ....
Drei ehemalige Ermittler wurden freigesprochen... von einer Konspiration zur Irreführung des Gerichts... nach ihrer Verhandlung am 19. Mai 1993.
ثلاثة محققين سابقين تمت تبرئتهم من تهمة إخفاء أدلة عن العدالة بعد محاكمتهم في 19 ,مايو عام 1993 لم يتم اتهام أي رجل شرطة بأي جريمة في هذه القضية
Die Anklage ist "Konspiration zur Befreiung eines Mannes, der wegen Verbrechens gegen die Krone zum Tod verurteilt wurde." Darauf steht...
... التهمة "التآمر لإطلاق سراح رجل مُدان بجرائم ضد التاج والإمبراطورية ... وحكم عليه بالموت حيث
Verschwörung, ich meine Konspiration.
أو "الموامرة" بالأسبانية - هذا رائع يا رجل -