Beispiele
Ich gehe jeden Sonntag zum Kirchenbesuch.
أذهب كل أحد إلى حضور القداس.
Der Kirchenbesuch wird ein Teil unserer Wochenendroutine.
سيصبح حضور القداس جزءًا من روتين نهاية الأسبوع لدينا.
Meine Großmutter legt großen Wert auf den Kirchenbesuch.
تعتبر جدتي حضور القداس مهمًا جدًا.
Weihnachten ist für viele Menschen eine Zeit des Kirchenbesuches.
يعد الكريسماس وقتًا لحضور القداس لدى العديد من الناس.
Ein Kirchenbesuch kann ein Moment der Ruhe und Besinnung sein.
يمكن أن يكون حضور القداس لحظة للهدوء والتأمل.
Die Polizei feuerte zwar Tränengas in die Menge, sah aberzu wie die Massen außerhalb der Kirche Brandsätze und Steine in Richtung der Kirchenbesucher warfen und auf sie schossen. Währendder fünf Stunden dauernden Zusammenstöße wurden mindestens zwei Personen getötet und 80 weitere verletzt.
فقد أطلقت قوات الشرطة الغاز المسيل للدموع على المجمع، ووقفتساكنة وهي تشاهد في سلبية أولئك الذين تجمعوا خارج الكاتدرائية وألقواالقنابل الحارقة والحجارة وأطلقوا النار على هؤلاء في الداخل، فقتلشخصان وأصيب نحو ثمانين في اشتباكات استمرت خمس ساعات.
Es versüßt den bitteren Nachgeschmack des Kirchenbesuchs.
ربّـاه
Ich helfe den Kirchenbesuchern beim Einparken.
أنا متطوع في الكنيسـة .لتنظيم أماكن الانتظار
Textbeispiele
- "Ich habe immer gesagt, dass der Kirchenbesuch meine Kinder auf den richtigen Weg bringt. | - Unterricht gibt es nicht. jungen Häftlinge zum Familien- und Kirchenbesuch nach Hause. | - Meine Alte hat nicht klaubt das ich blos zwegn den Kirchenbesuch das Madel gweckt hab und seit derer Zeid schaugt sie mich an wie einen Ganarifogel. | - Auch der Kirchenbesuch hat abgenommen." | - Gewöhnlich erschien Bozena in ihren Hauskleidern, die Festgewänder legte sie nach dem Kirchenbesuch ab, und sich nach beendetem Tagewerk noch einmal in Staat zu werfen, war ihr nicht der Mühe wert. | - Sie wollte Kirchenbesuch, Adelsgefühl, die Theilnahme an dem Esprit de corps jenes moralischprüden Wesens, wie man es einmal eingeführt und festgehalten wünschte. | - Weihnachten, Ostern, Himmelfahrt und Pfingsten waren ihm die herrlichsten Freudentage, an welchen es mit Betrachtungen, Kirchenbesuch und frohen Spaziergängen auf grüne Berge hoch herging. | - "Mein erster Kirchenbesuch führte mich in einen Gemeindesaal", erinnert sie sich. "Manche Kinder aus dem Dorf in Mecklenburg gingen zum Konfirmationsunterricht, meine Freunde und ich wollten uns das anschauen. | - Sein Kriegsminister musste den Hut nehmen, als herauskam, dass er illegal Akten (fiches) über 9000 Offiziere anlegen ließ, in denen der Kirchenbesuch und religiöse Gewohnheiten festgehalten waren. | - Ausländer mag die zur Schau getragene Religiosität der Amerikaner irritieren, in God's own country ist der Spruch allerdings so selbstverständlich wie der regelmäßige Kirchenbesuch. |