der Kinderarzt [pl. Kinderärzte]

Beispiele

Mein Kind hat morgen einen Termin beim Kinderarzt.

طفلي لديه موعد غداً مع طبيب الأطفال.

Der Kinderarzt hat mir empfohlen, viel Wasser zu trinken.

أوصاني طبيب الأطفال بشرب الكثير من الماء.

Wir müssen einen neuen Kinderarzt finden.

نحن بحاجة للعثور على طبيب أطفال جديد.

Der Kinderarzt hat meiner Tochter Antibiotika verschrieben.

وصف طبيب الأطفال لابنتي المضادات الحيوية.

Wie lange arbeitet er schon als Kinderarzt?

منذ متى يعمل كطبيب أطفال؟

Dunkilderry ist so idyllisch. Es sieht aus, wie das Puzzle im Büro des Kinderarztes.

دنكلديري جميلة جداً انها تشبه الاحجية في مكتب طبيب الاطفال

Eine Kundin von mir arbeitet beim Kinderarzt.

أحد عملائي ممرضة في مكتب طبيب أطفال

"Dr. Green, Kinderarzt. Wilshire Boulevard".

"د.جرين ويلشير لطب الاطفال"

Weil, Carla, er Doktor Dr. "Keine Spritze" ist. Er ist der einzige Kinderarzt, der von allen Kindern geliebt wird, weil er niemals Spritzen verabreicht.

كان ( بول ) يواعد ( اليوت ) بالطبع ولكن لحسن الحظ لست من النوع الغيور

- Nein, ich suche den Kinderarzt. Er ist nicht hier.

اسمعي ، عندما تواعدين رجلاً أظن يجب ألا تبوحي بكلّ أسراركِ إلى أن يتعلّق بكِ

- auf den Kinderarzt warten. - Oh, bitte. Erinnern Sie sich an unsere Regel?

أجل ، يبدو أنّ إحدى كراتك للغولف أصابت حاجب الريح في شاحنتي

Wir... Wir haben gehört, dass sie auf den Kinderarzt warten...

ليس أمراً مهماً أتوقع منك استبداله فحسب

Sie sind Kinderarzt, Sie müssen... - die Spritze verabreichen... - Sicher.

أمضينا وقتاً رائعاً وأعرف أنّكِ أردتني أن أدخل شقّتكِ كي ... تفهمين قصدي

Er ist der einzige Kinderarzt, der von allen Kindern geliebt wird, weil er niemals Spritzen verabreicht.

يبدو وكأنه طبيب الأطفال الوحيد هنا كما لو أنه لا يعطي الحقن أبدا

- Wirklich? - Nein, ich suche den Kinderarzt.

حقاً؟ - لا, أبحث عن طبيب أ طفال -

Synonyme

Kinderdoktor, Pädiater

Textbeispiele

- Auch Johann Arnold kam bislang mit einem Überweisungsschein vom Kinderarzt nach Essen. | - Denn die meisten Kinder und Jugendlichen werden nicht von einem niedergelassenen Kinderkardiologen überwiesen, sondern von einem Allgemein- oder Kinderarzt in die Klinik-Kardiologie. | - "Ab 1. Oktober können wir nicht mehr auf Krankenschein impfen", warnt Martin Terhardt, Kinderarzt aus Ratingen. | - Renatas Retter Nummer drei war der Kinderarzt Pavel Oarcea, der das Heim von Cighid seit 1990 leitet. | - Doch bislang ist Verhaltensführung nicht einmal in der Ausbildung für Zahnärzte oder der Weiterbildungsordnung zum Kinderarzt vorgesehen. | - "Kinder bewegen sich heute im Schnitt nur noch 30 Minuten täglich intensiv - das ist eine Katastrophe", wettert Uwe Büsching, Kinderarzt in Bielefeld und Vorstandsmitglied im Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte. | - Gritz beklagte, dass es in deutschen Kinderkliniken immer weniger Stellen für die Qualifizierung zum Kinderarzt gebe. | - Dorothee Lißeck lief von Kinderarzt zu Kinderarzt. | - "Sie haben auch häufiger ernste Infektionen wie Mittelohr-, Hirnhaut- oder Lungen-Entzündungen, weil ihre Eltern sie dem Arzt zu spät vorstellen", erklärt Kinderarzt Büsching. | - Friedemann Schulze ist Kinderarzt, er leitet ein sozialpädiatrisches Zentrum, an dem Kinder mit verschiedensten Behinderungen betreut werden. |

Meistens Bevor

Meistens Nach