Die faktischen privaten Monopole in den Bereichen Telekommunikation ( Telmex), Fernsehen ( Televisa), Zement ( Cemex), Brot- und Tortillaherstellung ( Bimbo bzw. Maseca) und Bankwesen( Banamex/ Citigroup und Bancomer/ Banco de Bilbao) mögen im Ausland Konkurrenten haben, nicht jedoch innerhalb Mexikos selbst.
أما الاحتكارات الخاصة في مجالات الاتصالات Telmex ، والبثالتلفزيوني Televisa ، وصناعة الأسمنت Cemex ، وصناعة الخبز والفطائرBimbo و Maseca ، والبنوك Banamex/Citigroup and Bancomer/Banco deBilbao، فربما تواجه المنافسة في الخارج، ولكن ليس فيالداخل.
Wer hätte vor zwanzig Jahren gedacht, dass sich die Tata Group aus Mumbai zum größten privaten Industriearbeitgeber in Großbritannien entwickeln würde? Wer hätte die mexikanischen Unternehmen Cemex und Bimbo als jeweilige Marktführer in der Zement- und Brotproduktion der USA gesehen, oder wer hättevermutet, dass Lenovo aus Peking einmal der weltweit größte PC- Hersteller sein würde?
من كان يتوقع قبل عشرين سنة ان مجموعة تاتا ومقرها مومباي سوفتكون اضخم شركة مستخدمة للعمالة في المجال الصناعي ضمن القطاع الخاصالبريطاني او ان الشركات المكسيكية سيميكس وبيمبو سوف تصبح قادة السوقفي الولايات المتحدة الامريكية في انتاج الاسمنت وعمل الخبز علىالتوالي او ان شركة لينوفو ومقرها بيجين سوف تصبح موازية لشركة هيوليت–باكارد كاضخم شركة تبيع الكمبيوترات الشخصية .
Jetzt einer für dich, Bimbo.
هذا له لك، ولد!
Jetzt einer für dich, Bimbo.
هذه لك .. أيها الوغد
Schafft mir diesen Bimbo vom Hals!
شخص ما يبعد هذا الشخص عني
Nur ein Bimbo mit einer Häftlingsnummer.
انت مجرد لص انت هاو مع رقم على ثيابه للسجن
- Los. Bimbo und ich bringen's nicht.
!أنا والأسود سنتعرض لإطلاق النار
- Bedienen Sie sich. Wer ist der Bimbo da oben auf dem Bild?
من هذا الزنجي الضخم بجانبك في هذه الصورة؟
- Ist es nicht! Bimbo, Brikett, Koksbrocken.
... متسكع, أفريقى, متشرد هذا هو السباب العنصرى
Komm doch her, Bimbo!
أنا مستعد لمواجهتك الآن
