der Kegel [pl. Kegel] , {Geometrie}

مَخْروط [ج. مخروطات]

Examples

Ich habe einen Eiskrem-Kegel gekauft.

اشتريت مخروط الآيس كريم.

Der Verkehrskonus ist ein Kegel aus Plastik.

المخروط المروري هو كونوس من البلاستيك.

Die Fläche eines Kegels kann auf verschiedene Weise berechnet werden.

يمكن حساب مساحة المخروط بطرق مختلفة.

Mir wurde erklärt, wie man das Volumen eines Kegels berechnet.

تم شرحي كيفية حساب حجم المخروط.

Ein Kegel wird oft in der Geometrie benutzt.

المخروط غالبا ما يُستخدم في الهندسة.

Fahrradhupe... ...ein Barsch...ein Kegel... ...Mausefalle...Gummihuhn...

قرن دراجة نوع من السمك الضعيف دبوس بولنج مصيدة فئران

- Warum benutzen wir keine Kegel? - Sprich nicht mit ihm, Drama!

لماذا لا نستخدم الأقماع ؟ - ( لا تتحدث له ( دراما -

- Ich hab wahrscheinlich drei Kegel getroffen. - Aber keine Menschen?

تقريباً قمت بصدم ثلاثة قوامع - ولكن ليس إناس ؟ -

Nein, nein, keine Menschen, nur Kegel.

لا , ليس إناس مجرد أقماع

Er hat nur drei Kegel umgehauen.

لقد أوقع ثلاثة قوارير فقط

Erinnert Ihr Euch an die Kegel? - Ah, ja.

تذكر لعبة القناني الخشبية ؟ . حسناً

Niemand interessieren deine Kegel-Übungen.

حسنٌ، إنسَ أمر النمل العملاق

Schau einfach auf die Pfeile und nicht auf die Kegel.

انظر فقط للأسهم، لا الأوتاد

Ich glaube, wir hatten sie auch in der Kegel-Folge. Ja, zum ersten Mal.

لمجرد أضع لكم في منزل حيث تتغذى لكم الكلب الغذاء؟

- Dad, als Erstes musst du verstehen, dass sich 90°% des Spiels darum dreht, wenigstens einen Kegel umzuwerfen.

أول شيء تحتاجين لفهمه هو هو ان 90 بالمائة منه يسقط على الأقل دبّوس واحد

Synonyms

Kreiskegel, Drehkegel | beim Bowling: Pin | Knüppel, Stock | Eiszapfen

Examples

- Mannshoch, eine, zwei, ein ganzes Dutzend, geformt wie Kegel, auf die flackernder Kerzenschein schwaches Dämmerlicht wirft. | - Mit dem Zodiac rasen wir durch die Urlandschaft von Phang Na. Mitten aus dem Ozean wachsen als zerfurchte Kegel Basaltfelsen empor, überwuchert von exotischen Kletterpflanzen, deren Blatthärchen das Salz aus dem Meerwasser filtern. | - Von ihr aus bilden sich Kegel, entstehen Schnittflächen, eröffnen sich Räume, die kommen und wieder verschwinden. | - Es ist durchbrochen von "Lichtaugen", die wie Kegel ausgestülpt sind und Sonnenlicht bis auf die Bahnsteige lenken. | - , danach laufen die Kugeln aufs Kanzleramt zu, und die großen Säulen des Gebäudes sind die Kegel, die da fallen sollen. | - Die Kugel rollt die Bahn hinunter, unerbittlich auf die Kegel zu. | - Ob Koordinationsprobleme auf dem Dreier-Bob, Boxer-Bilder in grotesk-mechanischer Slow Motion oder: Wie geht's dem Kegel, wenn die Kugel zielsicher und unaufhörlich heran donnert? | - Die Insel ist nichts anderes als die Spitze eines riesigen Vulkans, der vor gut 500 Jahren das letzte Mal ausbrach und seitdem 887 Meter weit mit seinem Kegel aus dem Wasser ragt. | - Jetzt hat Istanbul Interesse am Kegel, die Olympiabewerbung 2008 steht an. | - Das Stadion im Kegel. |

Often Before

Often After