Alemán-Árabe

    der Kautschuk [pl. Kautschuke]
    مَطَّاطٌ
    Ejemplos
    Die Untersuchung der natürlichen Eigenschaften von Kautschuk ist notwendig.
    دراسة الخواص الطبيعية للمطاط ضرورية.
    Er hat einen Schuh aus Kautschuk gemacht.
    قام بصنع حذاء من المطاط.
    Das Kautschuk der Autoreifen kann recycelt werden.
    مطاط السيارات يمكن أن يعاد تدويره.
    Das Kautschuk, das in diesen Wasserspielzeugen verwendet wird, ist sicher zu gebrauchen.
    المطاط المستخدم في هذه الألعاب المائية آمن للاستخدام.
    Bevorzugen Sie ein Uhrenarmband aus Leder oder Kautschuk?
    هل تفضل أن يكون سوار الساعة مصنوعاً من الجلد أو المطاط؟
    Kenntnis nehmend von dem Bericht der Sachverständigengruppe der Vereinten Nationen für Liberia vom 20. Dezember 2006 (S/2006/976), der sich auch mit den Themen Diamanten, Holz, Kautschuk und Waffen befasst,
    وإذ يحيط علما بتقرير فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بليبريا المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2006 (S/2006/976)، بما في ذلك ما يتعلق بمسائل الماس والأخشاب والمطاط والأسلحة،
    Das traf zu, als es um Elfenbein, Kautschuk, Gold und ÖI ging.
    وهذا حدث مع المطاط , الذهب ....النفط , والان
    Ich habe öfter so einen Traum, da... sitze ich auf der Couch... und die verwandelt sich in eine Wanne mit Kautschuk.
    حسناً، أنا أحلم بشكل متكرر إني أكون في مكان .. وأنا أجلس على أريكتي .. .. وتتحول إلى شيء كبير من المطاط ماذا يعني هذا؟
    Mademoiselle Kautschuk.
    .إنها المرأة المطاطية
    Mademoiselle Kautschuk.
    .المرأة المطاطية
    Wir haben hart gearbeitet, sehr hart, führten Kautschuk aus Brasilien ein... und haben ihn hier angepflanzt.
    ... لذا عملنا بجِد ... بجِد جداً،وأحضرنا "البن من "البرازيل ثم زرعناه هنا
    Das traf zu, als es um Elfenbein, Kautschuk, Gold und ÖI ging.
    حدث هذا مع العاج و المطاط و الذهب و البترول
    ejemplos de texto
    - Darüber wickelt sich eine Spulbandage aus mit Kautschuk ummantelten Nylon. | - Für den festen Sitz auf der Felge schließlich sorgt der Kern, der aus mehreren mit Kautschuk ummantelten Stahldrähten besteht und von dessen Profil Fahrstabilität, Lenkverhalten und Einfederungskomfort abhängen. | - Aus Kautschuk besteht auch der Seitenstreifen, der die Karkasse vor seitlichen Beschädigungen und Witterungseinflüssen schützt. | - Darunter befindet sich eine luftdichte Innenschicht aus Kautschuk, die bei modernen Pkw Reifen den Schlauch ersetzt. | - Brotnuss- und Räucherharzbaum überragen ihn, Palmen und Zedern, Feige, Kautschuk und Kakao und der Weltenbaum Ceiba. | - Die Leiber der Knaben sind biegsam wie Kautschuk, es kann ihnen nichts geschehen, sie geben nach, jedem Schwunge; was man auch mit ihnen treibe, sie bleiben intakt! | - Weil die Landbesitzer der Region ansonsten fast nur Kautschuk anpflanzen, muß das fruchtbare Kerala mehr als 90 Prozent der Nahrungsmittel aus anderen Bundesstaaten importieren. | - Statt Kautschuk gedeihen auf ihrem Grundstück nun auch Kaffee, Kakao, Betelnuß, Bananen, Pfeffer und Knollenfrüchte - in dem subtropischen Klima wächst beinahe alles prächtig. | - Mittlerweile hat aber das Amerikanische seinen Dialekt geschliffen; manchmal glaubt man; er kaue beim Gespräch auf einem Stück Kautschuk; denn einige seiner Laute sind so unergründlich wie die eines Mannes aus dem Wilden Westen. | - [pfeil_schwarz_4.gif] Kautschuk pur: der Flummi-Held Frahm " |
    Often Before
    - synthetischem Kautschuk | - künstlichem Kautschuk | - synthetischen Kautschuk | - thermoplastischem Kautschuk | - Kakao Kautschuk | - Kaffee Kautschuk | - Kunststoff Kautschuk | - Naturprodukt Kautschuk | - ZEIT Kautschuk | - künstlichen Kautschuk |
    Often After
    - Kautschuk pur | - Kautschuk Ruß | - Kautschuk ummantelten | - Kautschuk Kaffee |