Examples
Der Patient hat sich als Infektionsträger erwiesen.
أثبت أن المريض يحمل العدوى.
Infektionsträger können das Virus an andere Menschen weitergeben.
يمكن لحاملي العدوى نقل الفيروس إلى الأشخاص الآخرين.
Infektionsträger haben oft keine Symptome.
غالبا ما لا يكون لدى حاملي العدوى أعراض.
Es ist wichtig, Infektionsträger frühzeitig zu identifizieren, um die Ausbreitung zu verhindern.
من المهم تحديد حاملي العدوى في وقت مبكر لمنع الانتشار.
Infektionsträger können das Gesundheitssystem stark belasten.
يمكن أن يُثقل حاملو العدوى كاهل النظام الصحي.
Die Eliminierung dieser Krankheit könnte sich als unmöglicherweisen, da es an verbesserten Reinigungs- und Dekontaminationsmethoden für chirurgische Instrumente ebensofehlt wie an spezifischen Tests – vorzugsweise Bluttests – umasymptomatische Infektionsträger zu identifizieren.
ولسوف يصبح من المستحيل استئصال هذا المرض في غياب الوسائلالمحسنة لتنظيف وتطهير الأدوات الجراحية، وفي غياب اختبار محدد ـ منالأفضل أن يعتمد على فحص الدم ـ للتعرف على الحاملين الصامتين لعدوىالمرض.