Beispiele
Das Güterrecht regelt die vermögensrechtlichen Beziehungen der Ehepartner.
تنظم أنظمة الملكية الزوجية العلاقات المالية بين الزوجين.
In Deutschland besteht im Falle einer Eheschließung grundsätzlich die Zugewinngemeinschaft als gesetzliches Güterrecht.
في ألمانيا، في حالة الزواج، توجد بشكل أساسي مجتمع الربح المشترك كأنظمة الملكية الزوجية القانونية.
Eheverträge können das gesetzliche Güterrecht ändern.
يمكن أن تتغير العقود الزوجية لأنظمة الملكية الزوجية القانونية.
Nach dem Güterrecht sind beide Partner zu einem gleichen Teil am Vermögen beteiligt.
وفقًا لأنظمة الملكية الزوجية، كلا الشريكين مشاركان بنفس الجزء في الممتلكات.
Die Auswahl des Güterrechts sollte bedacht und gut geplant sein, da sie erhebliche Auswirkungen auf das Vermögen haben kann.
يجب أن تكون اختيار أنظمة الملكية الزوجية مدروسة ومخطط لها بشكل جيد، لأنها قد تكون لها تأثيرات كبيرة على الممتلكات.