Die Viehwirtschaft spielt eine zentrale Rolle in der ländlichen Wirtschaft.
تلعب زراعة الماشية دورًا مركزيًا في الاقتصاد الريفي.
Viehzucht und Viehwirtschaft sind für unsere Nahrungskette von großer Bedeutung.
تعتبر تربية الماشية والزراعة من أهمية كبيرة لسلسلة الغذاء لدينا.
Die Viehwirtschaft trägt erheblich zum globalen Treibhausgasausstoß bei.
تساهم مزارع المواشي بشكل كبير في انبعاثات الغازات الدفيئة العالمية.
Eine nachhaltige Viehwirtschaft hat positive Auswirkungen auf die Umwelt.
تحقق الزراعة المستدامة للماشية تأثيرات إيجابية على البيئة.
Die technologische Entwicklung hat die Effizienz in der Viehwirtschaft verbessert.
ساهم التطور التكنولوجي في تحسين الكفاءة في زراعة المواشي.
Auch heute pocht er auf Souveränität. Die Türkei solle die Zollunion mit der EU aufkündigen. Die Zollunion, die seit 1995 in Kraft ist, diene der Ausbeutung der Türkei. "Sie hat unsere Industrie, unsere Landwirtschaft und Viehwirtschaft vernichtet. Wir sind um 184 Milliarden US-Dollar betrogen worden."
ولا يزال أوزتورك يطالب حتى اليوم بالاستقلال والسيادة. ويرى أنه ينبغي على تركيا فسخ عقود الوحدة الجمركية مع الإتحاد الأوروبي، لأن هذه الوحدة الجمركية التي تسري منذ 1995 تقوم على سلب ونهب تركيا، ويقول: "إنها أهلكت ثروتنا الصناعية والزراعية والحيوانية. لقد خُدعنا بـ 184 مليار دولار أميركي".
Seit langer Zeit ist die Viehwirtschaft am Horn von Afrikasehr schwierig.
كان الرعي مهنة مضنية لفترة طويلة في منطقة القرنالأفريقي.
Das wird die Viehwirtschaft verändern.
هذا سيغير حال تجارة الماشية
