Das Flugzeug musste eine Notlandung durchführen.
كان على الطائرة أن تقوم بحط اضطراري.
Wegen eines technischen Problems mussten wir eine Notlandung machen.
بسبب مشكلة فنية اضطررنا إلى القيام بحط اضطراري.
Die Besatzung bereitete sich auf eine mögliche Notlandung vor.
استعد الطاقم لحط اضطراري محتمل.
Die Notlandung verlief ohne weitere Zwischenfälle.
جرت عملية الهبوط الاضطراري بدون حوادث إضافية.
Die Passagiere wurden nach der Notlandung in Sicherheit gebracht.
تم نقل الركاب إلى مكان آمن بعد حط الاضطراري.
Notlandung in etwa 1 5 Minuten.
لدينا حالة طارئة .. إرهابيون على متن الطائرة
Notlandung im Wasser bei 950 km pro Std.:
وتتقبل مصيرك
Notlandung vorbereiten.
إجراءات الهبوط الاضطراري
Wir haben einen Ort zur Notlandung. Ich gebe die Koordinaten an George durch.
لقد وجد الطيار مكان للهبوط الاضطرارى وسأبلغ جورج بالاحداثيات
Sie glauben, wir können eine Notlandung in einem Flussbett im Sektor J machen.
وهو يعتقد انه سيستطيع ان يهبط اضطراريا بنجاح عند القطاع الخاص بالنهر
Für eine Notlandung ist dieser Hubschrauber überraschend intakt.
،لهبوط اضطراري فهـذه المروحية سليمة بشكل مدهش
lm Falle einer Notlandung... sind die Ausgänge hier... hier... und hier.
في حالة الطوارئِ إن المخارج من هنا هنا
Ein Charterflugzeug wurde zur Notlandung gezwungen... und ist mit dem Greyhoundbus zusammengestossen.
سـأعطيهـا 150 مـن البـروبـوفـول
Vor 2 Tagen wurde einem unserer Raumschiffe. . . die Notlandung auf Clavius untersagt.
...منذ يومين, تم منع أحد صواريخنا من .الهبوط الإضطرارى عند الفوهة...
Erbitte Notlandung. Wie ist die Position?
نطلب إسعافات الهبوط ما هو الموقع؟
