Beispiele
Das Unternehmen erlitt große Verluste aufgrund der nachlassenden Nachfrage.
تكبدت الشركة خسائر كبيرة بسبب انخفاض الطلب.
Die nachlassende Nachfrage nach diesen Produkten ist auf Veränderungen im Verbraucherverhalten zurückzuführen.
يعود انخفاض الطلب على هذه المنتجات إلى التغييرات في سلوك المستهلكين.
Die nachlassende Nachfrage bereitet den Einzelhändlern Sorgen.
انخفاض الطلب يثير قلق التجار التجزئة
Das Wirtschaftswachstum verlangsamt sich aufgrund der nachlassenden Nachfrage.
يتباطأ النمو الاقتصادي بسبب انخفاض الطلب.
Sie müssen ihr Geschäftsmodell ändern, um auf die nachlassende Nachfrage zu reagieren.
يجب أن يغيروا نموذج أعمالهم للرد على انخفاض الطلب.
Bei nachlassender globaler Nachfrage muss die Priorität aufder Erholung liegen, ohne das Ziel der Reform aus den Augen zuverlieren – eine schwierige politische Aufgabe.
ومع فتور الطلب العالمي، فإن الأولوية لابد وأن تكون للتعافي،من دون التخلي عن هدف الإصلاح ــ وهو خط يصعب تجاوزه سياسيا.