Er sucht nach kleinen Fehlern in der Arbeit.

Er sucht Fehler in der Sprache.

Er versucht immer, jeden möglichen Fehler zu finden.

Er sucht Fehler in allem, was andere sagen.

Er untersucht Dinge sorgfältig, um Fehler zu finden.