Beispiele
Ich habe meinen gesamten Hausrat verkauft.
قمت ببيع جميع بضائع المنزل الخاص بي.
Der Umzug unseres Hausrats war eine große Herausforderung.
كان نقل بضائع المنزل لدينا تحديا كبيرا.
Beim Brand wurde der gesamte Hausrat zerstört.
تم تدمير جميع بضائع المنزل في الحريق.
Unser Hausrat ist über die Jahre stark gewachsen.
كبرت بضائع منزلنا بمرور السنين.
Ich habe ein Versicherung für meinen Hausrat abgeschlossen.
لقد ابرمت تأمينا على بضائع ي بيتي.
Nach Angaben der Vereinten Nationen sind mehr als 250.000 Menschen geflüchtet oder wurden vertrieben. Diese Menschen sind größtenteils mittellos und auf Überlebenshilfe angewiesen. Sie verloren oft ihr gesamtes Hab und Gut und verfügen weder über Unterkunft noch Hausrat noch hygienische Versorgung.
ووفقاً لبيانات الأمم المتحدة هناك ما يزيد عن 250 ألف شخص قد فروا أو تم تشريدهم، هؤلاء الأشخاص لا يملكون مقومات الحياة بشكل كبير وهم في حاجة للمساعدة من أجل البقاء على قيد الحياة، فقد فقدوا كل ما يملكون وليس لديهم مأوى ولا متاع ولا رعاية صحية.
Gott hat euch ermöglicht, in euren Häusern gemütliche Wohnstätten zu schaffen und hat euch aus den Fellen des Herdenviehs Zelte bauen lassen, in denen ihr wohnen könnt, wenn ihr reist oder rastet. Aus der Wolle, den Fasern und den Haaren ließ Er euch Hausrat machen und Nutzen ziehen für eine bestimmte Zeit in eurem Leben auf Erden.
والله جعل لكم من بيوتكم سكنا وجعل لكم من جلود الأنعام بيوتا تستخفونها يوم ظعنكم ويوم إقامتكم ومن أصوافها وأوبارها وأشعارها أثاثا ومتاعا إلى حين
Die transportieren einem sogar den Hausrat aufs Land.
يمكنك الحصول على عربة ساعدني لتحريك هذا هنا
Das sieht wie der Hausrat von jemandem aus.
هذا يَبْدو مثل محتويات بيتِ شخص ما.
Der gesamte Hausrat wird verkauft, um offene Kosten des Anwesens zu decken.
ستباع محتويات المنزل لتسوية ...حسابات التَرِكة