Die Polizeisperre wurde nach dem Vorfall aufgestellt.
تم وضع حاجز الشرطة بعد الحادث.
Ich musste meinen Weg wegen der Polizeisperre ändern.
اضطررت لتغيير طريقي بسبب حاجز الشرطة.
Die Polizeisperre verhinderte, dass die Demonstranten das Gebäude erreichten.
منع حاجز الشرطة المتظاهرين من الوصول إلى المبنى.
Die Polizeisperre wurde aufgelöst, nachdem die Situation unter Kontrolle gebracht wurde.
تم حل حاجز الشرطة بعد السيطرة على الوضع.
Sie konnte die Polizeisperre nicht durchqueren.
لم تتمكن من اجتياز حاجز الشرطة.
Ein Politiker, der zweimal Premierminister war, abgeblitzt und ohne viel Aufhebens in ein Flugzeug nach Saudi Arabien verfrachtet – entgegen der allgemeinen Erwartung waren seine Gefolgsleute nicht in der Lage, die Polizeisperren zu durchbrechen und ihren Führer in Empfang zu nehmen. Zudem ist es der Regierung gelungen, Demonstrationen im Zaum zu halten halten.
نواز شريف سياسي كَانَ رئيسَاً للوزراء مرّتين، ومع ذلك عُومل بخشونة وأُلقي القبض عليه واقِتيد عسفا إلى طائرة كانت تنتظره، لتقلع به إلى العربية السعودية. وعلى الرغم مِن كل التوقّعاتِ، عجز أنصاره عن إختِراق نقاط السيطرة، التي أقامتها الشرطةِ، لإسْتِقْبال زعيمِهم، مثلما عجزت الحكومة عن إحتِواء المظاهراتِ.
Wäre dumm, wenn ich dich an die Straße bringe, und dann ist da eine Polizeisperre.
لا اريد اخراجك بتوقيت خطأ لتحاصرك سيارات الشرطة
