Der Motor des Autos wurde plötzlich abgewürgt.
توقف محرك السيارة فجأة.
Der Plan wurde abgewürgt, bevor er überhaupt begonnen hatte.
تم إيقاف الخطة قبل أن تبدأ حتى.
Die Produktion in der Fabrik wurde abgewürgt.
توقفت الإنتاج في المصنع.
Die Finanzierung des Projekts wurde abgewürgt.
توقف تمويل المشروع.
Die Maschine wurde abgewürgt, um Schäden zu verhindern.
تم إيقاف الماكينة لتجنب الأضرار.
Abweichende Meinungen wurden abgewürgt, Fakten unterdrückt,Überprüfungen blockiert und der freie Fluss von Informationengedrosselt.
لقد خنقوا المعارضة، وقمعوا الحقائق، وحجبوا كل السبل إلىالتحقق والتمحيص، وقطعوا طريق التدفق الحر للمعلومات.
Wie das Wachstum in Russland abgewürgt wird
قتل النمو في روسيا
[ Kichert ] Der kleine Skywalker hat abgewürgt.
توقف تعطل محرك الصبى
Der kleine Skywalker hat abgewürgt.
توقف تعطل محرك الصبى
Einer legt sich auf die Straße, der Wagen weicht aus, Motor abgewürgt. Katie.
...إحدى أكاذيب الأطفال في الشّارع , انحرفت السّيّارة , اخذت "كاتي" تضغط على الفرامل .
- Er hat dich wieder abgewürgt. - Ja, hat er.
لقد توكل عليك مرة اخرة - اليس كذلك؟_BAR_نعم نعم
Der Wagen ist dem gelben Bastard abgewürgt und Sie hat nichts gesagt.
السيارة تَوقّفتْ على ذلك الوغد الأصفرِ أصَمتَّ. سَأُراهنُ أيها الصغير إنك كُنْتُ جدّيَ
Und gleich folgen die Gewehrwirblerinnen der Donnerhennen, sobald wir den abgewürgten Wagen vom Feld geholt haben.
فريق (ذا ثيندرينق هينز) يواجه فريق (رايفلي إييتز) مباشرة قريباً بعدما نخرج السيارة المتعطلة . خارج الملعب
Den abgewürgten Wagen von Ehlert Motors!
!.. إذن عندما تفكر بالجودة, فكر بمحركات إلهرت
Dein blöder AB hat mich wieder abgewürgt.
مرحباً , لقد انقطع الخط ثانية ... على أي حال
