Der Herr der Ringe" spielt in Mittelerde
السيد الخواتم" يلعب في الأرض الوسطى.
Mittelerde ist ein fiktiver Ort, kreiert von J.R.R. Tolkien
الأرض الوسطى هو مكان خيالي، خلقه ج.ر.ر. تولكين.
Bilbo Beutlin wohnt in Hobbingen in Mittelerde
بيلبو ساك من سكان الهوبيت في الأرض الوسطى.
Gandalf ist ein bekannter Zauberer aus Mittelerde
غاندالف هو ساحر مشهور من الأرض الوسطى.
Die Karte von Mittelerde hilft uns, die Reise von Frodo zu verstehen
خريطة الأرض الوسطى تساعدنا على فهم رحلة فرودو.
Eines nach dem Anderen, fielen die freien Länder Mittelerdes unter die Herrschaft des Ringes.
بشكل متتابع , يخلّص أراضي من أرض أوسط سقط إلى سلطة رينج.
Eine letzte Allianz von Menschen und Elben marschierte gegen die Armee Mordors... und an den Hängen des Schicksalsberges kämpften sie für die Freiheit Mittelerdes.
تحالف رجال ماضي و العفاريت سار ضدّ جيوش موردور ... و على منحدرات مصير الجبل جاهدوا من أجل حرّيّة الأرض الوسطى .
"Sauron" der Feind der Freien Bevölkerung Mittelerdes war besiegt.
أنّ إيسيلدر , ابن الملك اهتمّ بسيف أبيه . سورون عدوّ النّاس الحرّينمن الأرض الوسطى هُزِمَ
Legende wurde Mythos... und für 2,500 Jahre verschwand der Ring aus dem Gedächnis Mittelerdes.
الأسطورة أصبحت الأسطورة ... و لمدّة 2,500 سنة الخاتم مرّ من كلّ المعرفة .
Dunkelheit schlich zurück in die Wälder Mittelerdes.
الظّلام تسلّل في نفس المكان في غابات العالم .
Bald hat er eine Arme, die groß genug ist, Mittelerde anzugreifen.
قريبًا جدًّا سيستدعي جيش عظيم بالقدر الكافي بدء هجوم فوق الأرض الوسطى
Diese Gefahr betrifft ganz Mittelerde.
هذا الخطر يخصّ إلى كلّ أرض وسط
Mittelerde steht am Rande der Zerstörung.
الأرض الوسطى تقف فوق حافّة الدمار
Der Reihe nach gerieten die freien Länder Mittelerdes unter die Herrschaft des Ringes.
... واحد تلو الآخر سقطت الأراضي الحرة في 'الأرض ... .الوسطى' في قوة الخاتم
An den Hängen des Schicksalsberges kämpften sie für die Freiheit Mittelerdes.
و على منحدرات 'جبل الموت' قاتلوا من أجل حرية .'الأرض الوسطى'
