ADA {atmosphärendruckabhängiger Vollastanschlag}, abbr.
Examples
Die volle, auf Atmosphärendruck basierende Belastung, hat plötzlich aufgehört zu arbeiten.
توقف التحميل الكامل المعتمد على الضغط الجوي" عن العمل فجأة.
Ich muss einen Bericht über den Ausfall der vollen, auf Atmosphärendruck basierenden Belastung abgeben.
أنا بحاجة إلى تقديم تقرير عن توقف التحميل الكامل المعتمد على الضغط الجوي.
Die volle, auf Atmosphärendruck basierende Belastung, wird auf dem Hauptbildschirm angezeigt.
توقف التحميل الكامل المعتمد على الضغط الجوي يظهر على الشاشة الرئيسية.
Können Sie den Ausfall der vollen, auf Atmosphärendruck basierenden Belastung prüfen?
هل يمكنك فحص توقف التحميل الكامل المعتمد على الضغط الجوي؟
Wir haben versucht, den Ausfall der vollen, auf Atmosphärendruck basierenden Belastung zu beheben, aber ohne Erfolg.
حاولنا إصلاح توقف التحميل الكامل المعتمد على الضغط الجوي، لكن بلا جدوى.
Nachdem er 1898 von der Kunstakademie in München abgelehnt wurde, folgten Studienaufenthalte in Flensburg, Dachau, Paris und Kopenhagen. 1902 änderte er schließlich seinen Namen in Emil Nolde und heiratete im gleichen Jahr die dänische Schauspielerin Ada Vilstrup mit der er auf die Insel Alsen zog. Die Wintermonate verbrachten sie in Berlin, sodass viele Werke aus dieser Zeit das Berliner Nachtleben zeigen, außerdem fertigte er Theaterzeichnungen und Maskenbilder an.
بعد أن رفضته أكاديمية الفنون في ميونخ عام 1898 أقام عدة مرات في فلينسبورج وداخاو وباريس وكوبينهاجين بغرض الدراسة. وفي عام 1902 غير اسمه في آخر الأمر ليصبح إميل نولده، ثم تزوج في نفس العام الممثلة الدنماركية أدا فيلستروب وعاشا معاً على جزيرة أسلين، بينما كانا يقضيان شهور الشتاء في برلين، لذلك يعرض كثير من لوحاته من تلك الفترة حياة الليل في برلين. فضلاً عن ذلك كان يُبدع رسومات للمسرح وصوراً لأقنعة الوجه.
Bevor seine Frau Ada 1946 starb, verfassten sie zusammen ein Testament, das die Grundlage für die Entstehung der Stiftung „Emil und Ada Nolde Stiftung Seebüll“ darstellte. Emil Nolde malte noch bis zum seinem Tod am 13. April 1956 farbenprächtige Aquarelle mit Blumen- und Landschaftsmotiven in seiner Heimat, die gleichzeitig seine wichtigste Inspirationsquelle zeitlebens war.
قبل وفاة زوجته آدا عام 1946 كانا قد كتبا معاً وصية، كانت هي أساس إنشاء "مؤسسة إميل وآدا نولده في زيبول". استمر نولده حتى وفاته يوم 13 أبريل/ نيسان 1956 في رسم لوحات مائية زاهية الألوان لموضوعات (موتيفات) تصور الزهور والطبيعة في وطنه الذي كان في الوقت ذاته أهم مصادر الإلهام بالنسبة له طوال حياته.
Ada hat es uns schon erzählt.
عايده اخبرتنا .رائع
Ich kann dir was holen, wenn du willst, ich hab ja nichts im Haus, aber Ada hat bestimmt was, vielleicht ein Törtchen?
لايوجد لدي أي شيء في المنزل لكن عايده يمكنها...
Erinnert ihr euch an Ada?
تتذكري ادة
Nein, Ada, du bleibst hier!
لا ادة، تبقين حيث أنت
Ich bin's, Ada, nur ich.
أنا ادة، فقط
Ada, ob du es willst oder nicht, es wird kein Schiff mehr geben, das mich fortbringen kann.
شئت أم أبيت لا يوجد سفينة الآن تستطيع حملي بعيدا
Ich bin ein ADA hier im Mohave Bezirk.
(أنا محامي مساعد بمقاطعة (موهاف
Diese heiligen Hallen und viele dieser Gesichter... ... haben noch Modjeska, Ada Rehan und Minnie Fiske miterlebt.
،هذه القاعة الجليلة ...بالتأكيد بها العديد من هذه الوجوه ،"كاتت شاهدة على "مودجيسكا ."ريحان" و"ميني فيسك"