Das Parlament ist das wichtigste Gesetzgebungsorgan in einer Demokratie.
البرلمان هو الهيئة التشريعية الأكثر أهمية في الديمقراطية.
Die Rolle eines Gesetzgebungsorgans ist die Schaffung von Gesetzen.
دور الهيئة التشريعية هو صنع القوانين.
Ein Gesetzgebungsorgan kann aus einer oder zwei Kammern bestehen.
يمكن أن تتكون الهيئة التشريعية من غرفة واحدة أو اثنين.
Die Entscheidungen eines Gesetzgebungsorgans haben einen großen Einfluss auf das Leben der Bürger.
قرارات الهيئة التشريعية لها تأثير كبير على حياة المواطنين.
begrüßt die Schaffung des osttimorischen Nationalrats als Zwischenschritt auf dem Weg zu einem demokratischen Gesetzgebungsorgan sowie die Ernennung eines gemischten Kabinetts, durch das die timorische Beteiligung an der Regierung gestärkt wird;
ترحب بإنشاء المجلس الوطني لتيمور الشرقية كخطوة انتقالية لإقامة مؤسسة تشريعية ديمقراطية، وبتعيين مجلس مشترك لزيادة إشراك التيموريين في الإدارة؛
Trotzdem zögern die Gesetzgebungsorgane bei der Erwägungmöglicher Gesetzesänderungen.
ومع ذلك، فما زالت الهيئات التشريعية تلزم جانب الحذر حينتفكر في التغييرات المحتمل إدخالها على القانون.