Wir sind zu einer Hochzeitsfeier eingeladen.
تمت دعوتنا لحفل زفاف.
Die Hochzeitsfeier findet nächsten Samstag statt.
ستقام حفلة الزفاف يوم السبت المقبل.
Die Dekoration für die Hochzeitsfeier war atemberaubend.
كانت الديكورات لحفل الزفاف مدهشة.
Alle waren in ihren schönsten Kleidern zur Hochzeitsfeier gekommen.
جاء الجميع إلى حفل الزفاف بأجمل ملابسهم.
Nach der Zeremonie beginnt die Hochzeitsfeier.
بعد الحفل يبدأ حفل الزفاف.
Die Geschichte von der Hochzeitsfeier in Nangarhar, die bombardiert wird und eine ganze Familie auslöscht, die Geschichte von dem Soldaten, der in Urusgan ein Bein verliert, schwer traumatisiert nach Hause zurückkehrt und bis heute auf Anerkennung wartet.
مثلاً، حكاية القنابل التي انفجرت في حفل الزفاف في نانغارهار مزيلة من الوجود حياة عائلة كاملة. حكاية الجندي الذي فقد ساقه في أوروسغان ثم عودته إلى وطنه وهو يعاني صدمة شديدة، وانتظاره حتى اليوم أن يلقى التقدير.
Mit Folter in Abu Ghraib, der Käfighaltung von Gefangenen in Guantánamo, dem Outsourcing von Terrorverdächtigen in Folterstaaten, dem Bombardieren afghanischer Hochzeitsfeiern sowie mit drastischen Einschränkungen der Bürgerrechte seiner eigenen Landsleute.
بممارسة التعذيب في سجن أبو غريب، وبوضع السجناء في أقفاص حديدية في غوانتانامو، والاستعانة بمصادر خارجية لاعتقال المشتبه بضلوعهم بقضايا إرهابية في دول تمارس التعذيب، وبقصف حفلات الأعراس الأفغانية، وكذلك بفرض قيود شديدة على حقوق الأمريكيين المدنية.
Aber bei einer Hochzeitsfeier brach er sich die Vorderzähne aus.
،ذات مرة، في حفلة زفاف خلع صف أسنانه الأمامي
MORD AM HOCHZEITSTAG Eine Hochzeitsfeier wurde zum Albtraum!
من ناحية أخرى, حفلة زفاف تحولت إلى كابوس
Ich ging mit vollgekotztem Kleid zur Hochzeitsfeier, während er sich in der Travelodge ausschlief.
بكامل ثيابى بينما هو نائم فى الترافيلوج
Seht mal, wer es zur Hochzeitsfeier geschafft hat!
حسناً ياقوم أنظروا من أتخذوا قرارهم اخيراً ...
Auf der Hochzeitsfeier gab's Streit.
.حفلة العرس كان هناك شجار
- Sie organisiert Hochzeitsfeiern.
وداعـا إنها مخططة حفلات الزفاف
Unsere Hochzeitsfeier ... ...wird also etwas ungleich.
كلا,عليا أن استخدم .بعض المواد الكيميائية مع هذا .أحبك
Liebe Familie, liebe Freunde, im Namen von Stu und Lauren begrüße ich Sie zu dieser Hochzeitsfeier.
.العائلة والأصدقاء الأعزاء ..(نيابة عن (لورين) و(ستو أرحب بكم جميعاً، إلى هذا الإحتفال بالزواج
