Der Verbraucherpreisindex (CPI) misst die Veränderungen in den Preisniveaus, die Verbraucher für Waren und Dienstleistungen zahlen.
مؤشر أسعار المستهلكين (CPI) يقيس التغيير في مستويات الأسعار التي يدفعها المستهلكون للسلع والخدمات.
Eine Erhöhung des Verbraucherpreisindex wird als Anzeichen für eine Inflation angesehen.
الزيادة في مؤشر أسعار المستهلكين تعتبر مؤشراً على التضخم.
Die Daten des Verbraucherpreisindex werden zur Gestaltung der Wirtschaftspolitik verwendet.
تُستخدم بيانات مؤشر أسعار المستهلكين في صياغة السياسة الاقتصادية.
Der Verbraucherpreisindex hat einen großen Einfluss auf die Kaufentscheidungen der Verbraucher.
مؤشر أسعار المستهلكين له تأثير كبير على قرارات الشراء للمستهلكين.
Wenn der Verbraucherpreisindex sinkt, wird dies als Anzeichen für eine wirtschaftliche Rezession betrachtet.
إذا انخفض مؤشر أسعار المستهلكين، يعتبر ذلك دليلاً على الانكماش الاقتصادي.
Zehn Jahre später war der US- Verbraucherpreisindex ( CPI)über 60 % gestiegen, aber der Goldpreis lag immer noch bei400 Dollar, nachdem er in den Jahren dazwischen auf700 Dollar gestiegen und dann wieder gefallen war.
وبعد عشرة أعوام، كان مؤشر أسعار المستهلك في الولاياتالمتحدة قد ارتفع بنسبة تزيد على 60%، ولكن أسعار الذهب كانت لا تزال400 دولار، بعد أن ارتفعت إلى 700 دولار ثم عادت إلى الانخفاض أثناءسنوات التدخل.
Eine 10-jährige inflationsgeschützte Anleihe sorgt nichtnur für Zinsen und Kapital, die mit dem CPI Schritt halten, sondernzahlt derzeit auch einen Realzins, der sich auf etwas mehr als1 % beläuft.
فالسند المحمي ضد التضخم والذي تبلغ مدته عشرة أعوام لن يقدمالفائدة والأصل التي تجاري مؤشر أسعار المستهلك فحسب، بل ويقدم الآنأيضاً سعر فائدة حقيقي أعلى قليلاً من 1%.
