der Ingwer [pl. Ingwer]
Beispiele
Ich habe frischen Ingwer für das Rezept gekauft.
اشتريت زنجبيلٍ طازجٍ للوصفة.
Ingwer wird oft in der traditionellen Medizin verwendet.
يتم استخدام الزنجبيل في الطب التقليدي بشكل كبير.
Ein Tee mit Ingwer kann bei einer Erkältung helfen.
الشاي مع الزنجبيل يمكن أن يساعد على الإحساس بتحسن عند الإصابة بنزلة برد.
Ingwer hat einen scharfen und dennoch erfrischenden Geschmack.
الزنجبيل له طعم حاد لكنه منعش في الوقت نفسه.
Der Ingwer wird zu Pulver gemahlen und dann beim Kochen verwendet.
يتم طحن الزنجبيل إلى مسحوق ثم يُستخدم في الطبخ.
Dort werden sie Wein trinken, gemischt mit gewürztem Ingwer-Wasser,
ويسقون فيها كأسا كان مزاجها زنجبيلا
Und es wird ihnen dort ein Becher zu trinken gereicht werden , dem Ingwer beigemischt ist .
« ويسقون فيها كأسا » خمرا « كان مزاجها » ما تمزج به « زنجبيلا » .
Und zu trinken gegeben wird ihnen darin ein Becher , dessen Beimischung Ingwer ist ,
« ويسقون فيها كأسا » خمرا « كان مزاجها » ما تمزج به « زنجبيلا » .
Und darin wird ihnen ein Becher zu trinken gegeben , in dem Ingwer beigemischt ist ,
« ويسقون فيها كأسا » خمرا « كان مزاجها » ما تمزج به « زنجبيلا » .
Und ihnen wird darin zu trinken gegeben Wein , der mit Ingwer gemischt ist ,
« ويسقون فيها كأسا » خمرا « كان مزاجها » ما تمزج به « زنجبيلا » .
Und es wird ihnen dort ein Becher zu trinken gereicht werden , dem Ingwer beigemischt ist .
ويدور عليهم الخدم بأواني الطعام الفضيَّة ، وأكواب الشراب من الزجاج ، زجاج من فضة ، قدَّرها السقاة على مقدار ما يشتهي الشاربون لا تزيد ولا تنقص ، ويُسْقَى هؤلاء الأبرار في الجنة كأسًا مملوءة خمرًا مزجت بالزنجبيل ، يشربون مِن عينٍ في الجنة تسمى سلسبيلا ؛ لسلامة شرابها وسهولة مساغه وطيبه .
Und zu trinken gegeben wird ihnen darin ein Becher , dessen Beimischung Ingwer ist ,
ويدور عليهم الخدم بأواني الطعام الفضيَّة ، وأكواب الشراب من الزجاج ، زجاج من فضة ، قدَّرها السقاة على مقدار ما يشتهي الشاربون لا تزيد ولا تنقص ، ويُسْقَى هؤلاء الأبرار في الجنة كأسًا مملوءة خمرًا مزجت بالزنجبيل ، يشربون مِن عينٍ في الجنة تسمى سلسبيلا ؛ لسلامة شرابها وسهولة مساغه وطيبه .
Und darin wird ihnen ein Becher zu trinken gegeben , in dem Ingwer beigemischt ist ,
ويدور عليهم الخدم بأواني الطعام الفضيَّة ، وأكواب الشراب من الزجاج ، زجاج من فضة ، قدَّرها السقاة على مقدار ما يشتهي الشاربون لا تزيد ولا تنقص ، ويُسْقَى هؤلاء الأبرار في الجنة كأسًا مملوءة خمرًا مزجت بالزنجبيل ، يشربون مِن عينٍ في الجنة تسمى سلسبيلا ؛ لسلامة شرابها وسهولة مساغه وطيبه .
Und ihnen wird darin zu trinken gegeben Wein , der mit Ingwer gemischt ist ,
ويدور عليهم الخدم بأواني الطعام الفضيَّة ، وأكواب الشراب من الزجاج ، زجاج من فضة ، قدَّرها السقاة على مقدار ما يشتهي الشاربون لا تزيد ولا تنقص ، ويُسْقَى هؤلاء الأبرار في الجنة كأسًا مملوءة خمرًا مزجت بالزنجبيل ، يشربون مِن عينٍ في الجنة تسمى سلسبيلا ؛ لسلامة شرابها وسهولة مساغه وطيبه .
Was ist der Umwandlungsfaktor für Ingwer Bier?
ما هو العامل التحويلي لبيرة الزنجبيل؟
Synonyme
Ingber, Ingwerwurzel, wissenschaftlich: Zingiber officinale | medizinisch: Rhizoma zingiberis
Textbeispiele
- Ich dachte, es wäre Ingwer." | - Ingwer wird gewinnen! | - Weil Sie wissen, welches Gewürz Wolfram Siebeck besonders gern mag, würden Sie in einen der drei Gänge eine Spur von Ingwer zaubern. | - [pfeil_schwarz_4.gif] K O C H W E T T B E W E R B : Ingwer wird gewinnen! | - Es ähnelt dem Piperin aus dem Pfeffer und dem Gingerin aus dem Ingwer. | - Dem Ingwer beispielsweise wird eine lindernde Wirkung gegen Reisekrankheit nachgesagt, die wissenschaftlich jedoch nicht bewiesen ist. | - Lulur heißt das zweistündige Verwöhnprogramm, das zunächst eine balinesische Massage bietet, dann folgt eine Scrub-Behandlung mit einer Paste aus Reismehl, Gelbwurz, Sandelholz und Ingwer. | - Man nehme: handgemahlenen Reis, Ingwer, Nelke, Koriander, Zimt und Gelbwurz. | - Auch Ingwer, Senf, Basilikum und Pfefferminze wirken appetitanregend. | - Ein kleiner Salat aus knackigen Karotten, Zucchini und Mungobohnensprossen, der mit Ingwer, Koriander und Kurkuma gewürzt war, passte perfekt dazu. |
Meistens Bevor
- geriebenem Ingwer | - kandierter Ingwer | - frischem Ingwer | - kandierten Ingwer | - frischer Ingwer | - Anis Ingwer | - eingelegten Ingwer | - Chili Ingwer | - feingehackter Ingwer | - Zimt Ingwer |
Meistens Nach
- Ingwer Zimt | - Ingwer Koriander | - Ingwer Muskat | - Ingwer Ebsen | - Ingwer Chilis | - Ingwer verrühren | - Ingwer Safran | - Ingwer vorkommt | - Ingwer Nelken | - Ingwer Knoblauch |