Das Paket wurde unbewacht in der Lobby hinterlassen
تم ترك الطرد غير محمي في اللوبي
Das Museum ist nachts unbewacht
المتحف غير محمي ليلا
Das Auto wurde unbewacht auf der Straße geparkt
تم ترك السيارة غير محمي في الشارع
Wir fanden das Haus unbewacht und betreten
وجدنا المنزل غير محمي و دخلنا
Seine Aussagen blieben unbewacht und kritiklos
بقيت تصريحاته غير محمي وبلا نقد
Die so gut wie unbewacht gelassenen frontalen Sektorenwurden größtenteils überrannt. Die Ägypter hatten einenhervorragenden Kriegsplan und kämpften gut, und syrische Panzerstießen mutig vor und starteten drei Tage und Nächte lang eine Angriffswelle nach der anderen.
لقد اجْـتيحت القطاعات الأمامية التي كانت متروكة بلا حراسةتقريباً، وكان المصريون قد وضعوا خطة حربية ممتازة وقاتلوا بكفاءةعالية، كما تقدمت الدبابات السورية بجرأة، فشنت هجماتها في موجة بعدالأخرى لمدة ثلاثة أيام وثلاث ليال بلا انقطاع.
Der Verbreitung von Nuklearwaffen und unbewachten Nuklearmaterialien Widerstand zu leisten, könnte genau so wichtigsein wie alles Übrige, was wir tun.
إن مقاومة انتشار الأسلحة النووية والمواد النووية غيرالمحمية لا تقل أهمية عن أي مهمة عالمية أخرى.
Von unseren V-Leuten auf Navarone wissen wir... ...dass es auf der ganzen Küste nur einen Punkt gibt, der unbewacht ist:
....القصد ان استخباراتنا في نفارون يقولون ان المنطقه الوحيده في الساحل التي لا يراقبها الالمان
Die Tok'ra sagen, dass die Basis von außen unbewacht ist.
على خلاف جبال شايان التوكرع يقولون انها غير محميه
Selbst wenn, werden sie das Stargate nicht unbewacht lassen.
حتى إذا توقفوا عن التفتيش لن يتركوا البوابة أبدا بدون مراقبة
Die haben diesen Vorsprung unbewacht gelassen.
أمام هذا الموقع ل1,000 ياردة. تركوا هذه المنطقة غير محصنة.
Es braucht ein kriminelles Superhirn um einen Raubüberfall auf einen unverschlossenen und unbewachten Raum den Gang runter zu verüben.
عقلاً إجرامياً للسرقة من غرفة مفتوحة ليس عليها حراسة .. في نهاية الممر
Ich würde sagen, der Kühlschrank ist unbewacht.
! أظن أن الثلاجه غير محميه
Die werden sie bestimmt nicht unbewacht lassen.
حسنا،إنهم لن يتركونها بدون حراسة
Der Sheriff denkt, Ihr werdet versuchen, Euren Freund den Bogenmacher zu retten, während der Wagen unbewacht das Schloss verlässt.
و عمدة البلده يعتقد أنك ستحاول , إنقاذ صديقك , صانع الأقواس . في ذلك الحين العربه ستغادر بدون تحدي
