Beispiele
Der Stürmer hat einen Fehlschuss geliefert, der das Spiel hätte entscheiden können.
أسفر المهاجم عن ركلة مهدرة كانت قد تحسم المباراة.
Ein Fehlschuss in solch einer entscheidenden Phase des Spiels war nicht zu erwarten.
لم يكن متوقعاً وقوع ركلة مهدرة في مرحلة حاسمة من المباراة مثل هذه.
Sein Fehlschuss in der zweiten Halbzeit machte den Unterschied im Ergebnis.
جعلت ركلته المهدرة في الشوط الثاني الفارق في النتيجة.
Zum Leidwesen der Fans führte der Fehlschuss zur Niederlage des Teams.
لسوء الحظ لدى المشجعين، أدى الفشل في التسديدة إلى خسارة الفريق.
Trotz des Fehlschusses zeigte der Spieler eine beeindruckende Leistung während des gesamten Spiels.
رغم الركلة المهدرة، أظهر اللاعب أداء مثيراً للإعجاب طوال المباراة.
Aus der Luft und vom Wasser. Die machen uns platt. Keiner weiß, daß der Fehlschuß Absicht war.
ـ سيقضون علينا تماماً ـ يجهلون أننا لم نصب الهدف عمداً
Leider ein Fehlschuss.
سيئ جداً انهم أخطأوا التصويب
- War 'n Fehlschuss.
فقدوا التصويب لا شي حسنا -
Ich habe einige Spuren zum Kühlwagen-Killer verfolgt. Lächerliche Fehlschüsse, meistens.
كنتُ أتعقب الأدلة حول قاتل شاحنة الثلج ومعظمها محاولات فاشلة محزنة
10 Runden, 10 Ziehle, du solltest kein Fehlschuss haben.
عشر جولات، عشر أهداف لا يجب عليك أن تخطئها
Ich mache keinen Fehlschuss.
لن أخطىء
Aus der Luft und vom Wasser. Die machen uns platt. Keiner weiß, daß der Fehlschuß Absicht war.
ـ سيقضون علينا تماماً ـ يجهلون أننا لم نصب الهدف عمداً
Kein einziger Fehlschuss!
هل رأيت سجلّه في الحاسوب؟ ليس هناك ما يشوبه
Ich weiß nicht, es erscheint recht ruhig. Ich hoffe, das war kein Fehlschuss.
يبدو الوضع هادئ