برلمان {هامبورج و بريمن}
Beispiele
Niemand kann sich vorstellen, einen Arbeiter einzustellen,ihm aber zu erlauben, seinen Arbeitgeber nicht darüber zuunterrichten, was er bei der Arbeit macht. Politiker arbeiten fürdie Bürgerschaft, die ein Anrecht darauf hat zu erfahren, was ihre Angestellten tun.
ولكن كيف لأحد أن يتخيل صاحب عمل يستأجر عاملاً ثم يسمح لهبالامتناع عن إخطاره بما يقوم به من أعمال متصلة بوظيفته؟ من المفترضأن يعمل الساسة لصالح جماعة المواطنين، الذين يحق لهم أن يحاطوا علماًبكل ما يقوم به موظفيهم من أعمال.
Das Ergebnis ist eine Bürgerschaft, die weniger dazu neigt, Vorkommnisse, sogar Anschläge, auf allzu einfache Weise und oftmalskontraproduktiv im Sinne von „ Wir gegen die anderen“ zuinterpretieren.
والنتيجة هي نمط من المواطنة أقل ميلاً إلى تفسير الأحداث، بلوحتى الهجمات، وفقاً لنهج تبسيطي هدّام يقوم على مفهوم "نحن في مقابلهم".
Um das Eigentum und die Bürgerschaft ...
لحماية الممتلكات و المواطنين
Ihr führt illegale Geschäfte, wiegelt die Bürgerschaft auf, brecht Gesetze, aberjetzt rächen sich Eure Feinde.
وتقسيم البلدة لاقامة اعمال غير شرعية جعل الاخرون ينتقمون منك
Wir müssen Ihre Position erfahren,... bezüglich des Diskussionspunkt der Bürgerschaft.
لكننا بحاجة لأن نعلم بموقفها بمسألة المواطنة هذه
Die Sendung zeigte eine aufgeklärte Bürgerschaft.
البرنامج كان حدثاً يعكس ثقافة المواطن
Ihre Bürgerschaft aufgehoben.
جنسيتك أصبحت باطلة