Beispiele
Ich muss das Dienstfahrzeug der Firma waschen.
يجب علي غسل سيارة الشركة.
Das Dienstfahrzeug ist sehr bequem für die Mitarbeiter.
سيارة الشركة مريحة جداً للموظفين.
Er fährt jeden Tag mit dem Dienstfahrzeug zur Arbeit.
يقود إلى العمل كل يوم بسيارة الشركة.
Die Firma stellt jedem Manager ein Dienstfahrzeug zur Verfügung.
توفر الشركة سيارة خدمة لكل مدير.
Der Mitarbeiter darf das Dienstfahrzeug nur für geschäftliche Zwecke nutzen.
يجوز للموظف استخدام سيارة الشركة للأغراض التجارية فقط.
Beim AIAD gingen mehrere Meldungen über die angebliche missbräuchliche Nutzung von Dienstfahrzeugen durch derzeitige und ehemalige hochrangige Bedienstete an verschiedenen Dienstorten der Vereinten Nationen ein.
تلقى المكتب عدة تقارير عن مزاعم بسوء استخدام المركبات من طرف كبار المسؤولين الحاليين والسابقين في مختلف مراكز عمل الأمم المتحدة.
So wurde im Rahmen einer Disziplinaruntersuchung, die im Anschluss an eine AIAD-Prüfung stattfand, der Beweis erbracht, dass ein Dienstfahrzeug, das einem hochrangigen Bediensteten und den Fahrern der Vereinten Nationen, die für ihn arbeiteten, zugewiesen worden war, für private Zwecke genutzt wurde.
مثلا، كشف تحقيق أُجري إثر عملية مراجعة حسابات قام بها المكتب، أن هناك أدلة على أن مركبة خصصها أحد كبار مسؤولي الأمم المتحدة لنفسه، ولسائقي الأمم المتحدة العاملين معه، قد استخدمت في أغراض خاصة.
Schaffen Sie den Wagen weg, dieser Bereich ist für Dienstfahrzeuge.
أخرجي هذه السياره من هنا هذه منطقه سيارات الشرطه