der Hirsch [pl. Hirsche]

ظَبْيٌ [ج. ظباء]

Beispiele

Dann hol den Hirsch.

هات الغزال

Man bräuchte viele Hirsche aus dem Wald, um diesen Wanst zu füllen.

سيأخذ نصف الغزلان في غابة (شيروود) لملئ هذا الكهف

Im Dorf gibt es ein Gasthaus namens "Zum Wilden Hirsch".

في القرية يوجد نزل اسمه "زوم فيلدين هيرش"

Woher weiBt du das alles, uber den "Wilden Hirsch" und die Hutte?

"كيف تعرف كل هذه الاشياء "زوم فيلدين هيرش والكوخ؟

Deine Kusine Heidi arbeitet im Wilden Hirsch.

لديك ابنة عم تدعي "هايدي" تعمل في "زوم فيلدين هيرش"

- Ich dachte, Sie seien ein Hirsch.

(فينوس)

Heute sind wir noch spät... aufs Land und haben einen Hirsch angefahren.

كنت أعمل ليلاً والليلة كنا راحلون

Ein Wildschwein, einen Baeren, ein paar Hirsche.

لا أدري، هناك خنزير ودب وبعض الغزلان

Du willst einen Hirsch erschiessen?

يا للهول، ستقتل غزالاً؟

Vielleicht. Ich bin ein richtiger Mann. Ich konnte Hirsche jagen.

لا أدري، فأنا رجل ويجب أن ذهب لجولة صيد الغزلان

Synonyme

غزال ، رشأ ، ريم ، مها zoologisch: Geweihträger | Rothirsch | Hahnrei, Gehörnter | Motorradfahrer

Textbeispiele

- Im Hirsch warten ein Wagen und ein Knecht vom Gut auf Dich. | - Dort hältst Du vor dem Roten Hirsch. | - Das war Hirsch Ehrenthal, ein blödsinniger Greis. | - Ingo sprang an ihm vorüber wie ein flüchtiger Hirsch zu der Herberge seiner Mannen. | - Sieh weiter hinab in den Grund, dort ist ein wonniges Land für Rinderherden, und aus dem Walde dahinter schreit der Hirsch und brüllt der wilde Ochs. | - Oben hört man's deutlicher, wenn der Auerhahn balzt und der Hirsch schreit. | - Auch der Hirsch kämpft zuzeiten für die Hindin. | - Die Schützen ziehen aus mit ihrer Musik, und der Zieler trägt die Scheibe; diesmal ist nichts darauf als ein Hirsch, an welchem die grimmigen Hunde heraufspringen. | - Ich soll dem Hirsch gesagt haben, die Fichte sei sein Ziel? | - Der Hirsch schien sich verschwinden lassen zu wollen; aber der Häuptling rief ihn zu sich und fuhr ihn an: "Wer hat gesiegt? |

Meistens Bevor

Meistens Nach