Der Philosemitismus ist ein wichtiger Faktor für Toleranz und Zusammenleben.
حب الشعب اليهودي هو عنصر مهم في التسامح والتعايش.
Über die Jahrhunderte hinweg haben viele Individuen und Gruppen Philosemitismus gezeigt.
عبر القرون، أظهر العديد من الأفراد والجماعات حب الشعب اليهودي
Philosemitismus steht im Gegensatz zu dem Konzept des Antisemitismus.
حب الشعب اليهودي يتعارض مع مفهوم الأنتيسيمتزم
Es ist wichtig, den Philosemitismus in der Gesellschaft zu fördern, um Vorurteile und Hass zu bekämpfen.
ضرورة تعزيز حب الشعب اليهودي في المجتمع لمكافحة التحيز والكراهية.
Die wahre Demokratie zeigt sich in Respekt und Philosemitismus gegenüber allen Religionen und Kulturen.
تجسد الديمقراطية الحقيقية في احترام وحب الشعب اليهودي وجميع الأديان والثقافات الأخرى.
Kein Wunder, dass sich die sächsische NPD auf die Schenkel klopfte und ihn für das Amt des Ausländerbeauftragen empfahl, obwohl Sarrazin seinen antimuslimischen Brass mit einer Prise Philosemitismus abgerundet hatte.
فلا عجب من أن الحزب القومي الألماني NPD (الحزب النازي) في ولاية سكسونيا ضحك بشدة، وأوصى بتعيينه في منصب مفوَّض شؤون الأجانب، وعلى الرغم من أنَّ ساراتسين علَّل جعجعته المعادية للمسلمين بقليل من حبّ السامية والتعاطف مع اليهود.
Zu diesem Anlass trug Tudor eine Kippa und sprach mehr alszwei Stunden lang über seinen " Philosemitismus".
وفي تلك المناسبة ارتدى تيودور الطاقية اليهودية وتحدث عنعشقه للسامية لأكثر من ساعتين.
