Beispiele
Im Schachspiel wird das Bauernopfer oft als strategischer Zug verwendet.
في لعبة الشطرنج، يتم استخدام تضحية البيدق في كثير من الأحيان كحركة استراتيجية.
Ein Bauernopfer soll die Aufmerksamkeit vom König ablenken.
تهدف تضحية البيدق إلى التحويل عن الملك.
Das Bauernopfer hat letztendlich dazu geführt, dass er das Spiel gewonnen hat.
أدى تضحية البيدق في النهاية إلى فوزه في اللعبة.
Ein Bauernopfer ist oft der erste Schritt in einer komplexen Schachstrategie.
تضحية البيدق غالبًا ما تكون الخطوة الأولى في استراتيجية الشطرنج المعقدة.
Er entschied sich für ein Bauernopfer, um seine Position zu stärken.
اختار تضحية البيدق لتعزيز موقعه.
Ein Alibi-Prozess mit Bauernopfern
محاكمة تمويهية وتضحية بالبيادق
Hölle, Bauernopfer, Fluch, Hitler, wertlos, fertigmachen ...
،بحق الجحيم, كبش فداء, التردد، هتلر ...الاســوأ, تصليبه
Ich bin das Bauernopfer.
عندما يحتاجون شخصا يلقون به للذئاب ، سيكون أنا
Kein Ding, was soll's. Kein Ding, was soll's. Ist gar nicht schlecht, ein Bauernopfer da zu lassen.
هذه لا بأس به, نعم إنه هو بارع .ينبغي أن أنسى الأمر
Wieder falsch! - Er ist nur ein Bauernopfer.
خطئ مجدداً فهو لاشيء عدا بيدقٍ عندي
Du warst zu lange das Bauernopfer unserer verkorksten Ehe.
كنتَ بيدقاً في زواجنا المتداعي .لوقت طويل، وأدين لك باعتذار