Antiimperialismus ist eines der grundlegenden Prinzipien revolutionärer Bewegungen.
معاداة الاستعمارية هي واحدة من المبادئ الأساسية للحركات الثورية.
Anlässlich des Antiimperialismus-Tages organisierte der Verein eine spezielle Konferenz.
بمناسبة يوم معاداة الاستعمارية، نظمت الجمعية ندوة خاصة.
Aktivisten forderten stärkere Antiimperialismus-Maßnahmen in der Regierungspolitik.
طالب الناشطون بمزيد من الإجراءات المعادية للاستعمارية في سياسة الحكومة.
Sein Buch gilt als starkes und beeindruckendes Werk des Antiimperialismus.
يعتبر كتابه عمل معاد للاستعمارية قوي ومؤثر.
Die Antiimperialismus-Kultur ist ein wichtiger Teil der nationalen Geschichte.
الثقافة المعادية للاستعمارية تشكل جزء مهم من التاريخ الوطني.
Seit Jahren wird ihm vorgeworfen, dort anzusetzen, wo Fidel Castro aufgehört habe: bei der Unterstützung einer Rhetorik des Radikalismus und Antiimperialismus, wenn nicht gar der Revolution,innerhalb ganz Lateinamerikas.
فلأعوام ظل متهماً بالسير على خطى فيدل كاسترو: تأييد ودعماللغة الخطابية المتطرفة المناهضة للإمبريالية، والداعية إلى الثورةفي كافة أنحاء أميركا اللاتينية.
Ich wies zudem darauf hin, dass viele muslimische Feministinnen ihre Bekleidung als eine Frage des Nationalgefühls,des Antiimperialismus oder als Glaubensfrage verteidigen.
كما أشرت إلى أن العديد من الناشطات المنتميات إلى الحركاتالنسائية الإسلامية يدافعن عن الشكل الذي اخترنه لملابسهن باعتبارهوسيلة للتعبير عن الانتماء القومي أو مناهضة الإمبريالية الاستعمارية،أو باعتباره مسألة إيمانية.
