Beispiele
Das Zimmer war reizlos und langweilig.
كانت الغرفة غير مهيجة ومملة.
Seine Rede war reizlos und hat niemanden berührt.
كانت خطابته غير مهيجة ولم تلمس أحدا.
Als Künstlerin finde ich diesen Ort völlig reizlos.
كفنانة، أجد هذا المكان غير مثير تماما.
Die Landschaft war trist und reizlos.
كانت المناظر الطبيعية كئيبة وغير مثيرة.
Das Buch ist reizlos, es hat keine Spannung.
الكتاب غير مثير، ليس به أي توتر.
Ohne dich ist Bagdad reizlos.
بدونك , انها فقيره
Ich bin Audrey Hepburn..., keine reizlose Baby Jane.
(أنـا(اندري هبـورن ولسـت طفلـة جيـن
Sie war nicht hübsch, sondern richtig reizlos.
لم تكن جميلة, كانت بسيطة كالورقة
Sie war nicht hübsch, sondern richtig reizlos.
لم تكن جميلة وكانت بسيطة كورقة
Wie muss ich das verstehen, ist sie... so reizlos, dass sie unverführbar ist?
هل علي أن أفهم هل هي بتلك البشاعة هل هي بذلك السوء ؟