Beispiele
Die Einspeisevergütung für erneuerbare Energien ist in Deutschland sehr attraktiv.
تعريفة التغذية الكهربائية للطاقة المتجددة في ألمانيا جذابة جدا.
Die Regierung erkennt die Notwendigkeit zur Anpassung der Einspeisevergütung an.
تعترف الحكومة بالحاجة إلى تعديل تعريفة التغذية الكهربائية.
Die Einspeisevergütung kann dazu beitragen, die Nutzung erneuerbarer Energien zu fördern.
يمكن أن تساهم تعريفة التغذية الكهربائية في تشجيع استخدام الطاقة المتجددة.
Die Einspeisevergütung für Solarstrom ist in den letzten Jahren gesunken.
تراجعت تعريفة التغذية الكهربائية للطاقة الشمسية في السنوات الأخيرة.
Die Höhe der Einspeisevergütung hängt vom Typ der Energiequelle ab.
تعتمد قيمة تعريفة التغذية الكهربائية على نوع مصدر الطاقة.
Etliche europäische Länder haben dagegen mit Erfolg die Idee einer „ Einspeisevergütung“ umgesetzt, die den Kern einerlangfristigen, politisch akzeptablen Lösung bietet.
ولكن العديد من البلدان الأوروبية نجحت في تقديم فكرة "تعريفةالتغذية" التي توفر الأساس لحل سياسي مقبول على المدىالبعيد.
Eine Einspeisevergütung subventioniert die kohlenstoffarme Energiequelle, statt die kohlenstoffreiche zu besteuern.
وتعمل تعريفة التغذية على دعم مصدر الطاقة المنخفض الكربونبدلاً من فرض ضريبة على مصادر الطاقة المرتفعة الكربون.
Eine kleine, allmählich ansteigende Kohlenstoffsteuer, dieein System der Einspeisevergütungen finanziert, könnte in den USApolitische Unterstützung gewinnen.
والواقع أن ضريبة الكربون البسيطة التي ترتفع تدريجياً والتيتمول نظام تعريفة التغذية قادرة على الفوز بدعم الساسة في الولاياتالمتحدة.