Beispiele
Das ist eine wirklich dumme Geschichte, die du erzählt hast.
هذه حقًا قصة غبية قمت بحكيها.
Ich habe genug von deinen dummen Geschichten.
لقد سئمت من قصصك الغبية.
Er erzählt immer diese dumme Geschichte.
يحكي دائمًا هذه القصة الغبية.
Ich kann nicht glauben, dass du diese dumme Geschichte geglaubt hast.
لا أستطيع الاعتقاد أنك صدقت هذه القصة الغبية.
Eine dumme Geschichte kann uns manchmal zum Lachen bringen.
قد تجعلنا القصة الغبية نضحك في بعض الأحيان.
Ich hoffe er erzählt nicht schon wieder diese dumme Geschichte über "Hangglidinggeschichte."
(تعلم يا (هومر أن لدي مشكلة مع المقامرة
Bis auf die Tatsache, dass ich... dass ich gerade einen hölzernen Pflock in die Brust meines Bruders gerammt habe... ... weil er sich in einen Vampir verwandelt hat - weisst du, ich glaube nicht an Vampire - abgesehen von, von dieser dummen Geschichte ist alles erste Sahne.
ما عدا حقيقة أننى....!ا غرزت خازوق خشبى ...فى صدر أخى ...لأنه تحول الى مصاص دماء
Es ist für meine Frau. - Sicher. Diese dumme Geschichte über mich, daß ich die Bank von England ausraubte...
بالتأكيد، بخصوص هذه الأعمال لي ...(عن سرقة مصرف (إنجلترا
Ist das der Grund für diese ganze dumme Renn-Geschichte?
ذلك الذي هذا الغبي الكامل الشيء الجاري كان حول؟
Aber ich habe seine Personalakte durchgeschaut,... und er hat wegen dummer Geschichten Ärger bekommen. Streiche, nichts Gravierendes.
هذه المدينة مدهشة
Sie denkt, daß diese dummen Geschichten irgend jemanden interessieren.
تظن أن هذه القصص السخيفة تهم الآخرين
Das ist 'ne wirklich dumme Geschichte.
- هذي قصه غبيه بالفعل
Also war es nur eine dumme Geschichte, um mich hierher zu bekommen? Nein.
كانت مجرد كذبه لتأتي بي لهنا؟ - لا -
- weißt du, ich glaube nicht an Vampire - abgesehen von, von dieser dummen Geschichte ist alles erste Sahne.
و مع ذلك أنا لا أعتقد فى مصاصى الدماء و علاوه على ذلك ...أعمال مشئومه كل شئ يبدو ككتله ضخمه
Dinosaurier von hier wegzubringen... ist die dümmste Idee... in der Langen Geschichte dummer Ideen.
إنتزاع الدينوصورات من هذه الجزيرة...ح هي أسوأ من كل الافكار السيئة في التاريخ.,