أمثلة
Die Hormonersatztherapie ist eine gängige Methode zur Behandlung von Wechseljahrsbeschwerden.
يعتبر العلاج باستخدام الهرمونات البديلة وسيلة شائعة لعلاج أعراض اليأس.
Ihr Arzt kann Ihnen mehr über die Vor- und Nachteile der Hormonersatztherapie erzählen.
يمكن لطبيبك أن يخبرك أكثر عن الفوائد والأضرار للعلاج باستخدام الهرمونات البديلة.
Hormonersatztherapie kann das Risiko für bestimmte Krankheiten erhöhen.
قد يزيد العلاج باستخدام الهرمونات البديلة من خطر الإصابة بأمراض معينة.
Die Symptome der Menopause können oft durch die Hormonersatztherapie gelindert werden.
غالبًا ما يمكن تخفيف أعراض سن اليأس من خلال العلاج باستخدام الهرمونات البديلة.
Es gibt verschiedene Arten von Hormonersatztherapien, sprechen Sie mit Ihrem Arzt, um die richtige für Sie zu finden.
هناك أنواع مختلفة من العلاج باستخدام الهرمونات البديلة ، تحدث مع طبيبك للعثور على النوع المناسب لك.
So unterstützten führende medizinische Experten zehn Jahrelang die Verabreichung einer Hormonersatztherapie an Frauen nachder Menopause, um deren Risiko für Herz- Kreislauf- Erkrankungen zusenken.
على سبيل المثال، ظلت مجموعة من كبار الأطباء لعقد من الزمانتدافع عن استخدام الهرمونات التعويضية سعياً إلى تقليص خطر الإصابةبأمراض القلب والشرايين لدى النساء اللاتي تجاوزن مرحلة انقطاع الدورةالشهرية.
Die Prinzipien der evidenzbasierten Medizin haben die Artund Weise, wie wir klinische Interventionen betrachten, verändertund sie verhindern vielleicht, dass sich Desaster im öffentlichen Gesundheitswesen wie die deplacierte Befürwortung von Hormonersatztherapien und der Einsatz von Medikamenten gegen Herzrhythmusstörungen wiederholen.
لقد عملت مبادئ العلاج القائم على الدليل إلى تغيير نظرتناإلى سبل التدخل العلاجي، وقد تؤدي بالتالي إلى منع تكرار كوارث الصحةالعامة الناجمة عن أمور مثل العلاج بالهرمونات التعويضية والعقاقيرالمضادة لعدم اتساق نبضات القلب.
Nun, die bioidentischen Hormonersatztherapien sind großartig für Ihre Haut und Organe.
حسنا، العلاج البيولوجي والهرمونات رائع لجلدك واجهزتك
Das ist nicht ihre Schuld. Sie macht gerade eine Hormonersatztherapie. Das macht sie unglaublich geil.
هذا ليس خطأها ، إنها تحصل على العلاج بالهرمونات البديلة ، يجعلها مثتثارة بجنون