Miriam erlebte einen Kulturschock, als sie von Berlin nach Kairo zog.
تعرضت ميريام لصدمة ثقافية عندما انتقلت من برلين إلى القاهرة.
Es kann einen Kulturschock geben, wenn man in ein anderes Land zieht.
يمكن أن يحدث صدمة ثقافية عند الانتقال إلى بلد آخر.
Ein Kulturschock kann entstehen, wenn man mit einer fremden Kultur konfrontiert wird.
يمكن أن تحدث صدمة ثقافية عند مواجهة ثقافة غريبة.
Einige Studenten erleben einen Kulturschock, wenn sie ins Ausland für ihr Studium gehen.
يواجه بعض الطلاب صدمة ثقافية عندما يذهبون إلى الخارج للدراسة.
Marie hatte einen großen Kulturschock, als sie das erste Mal nach Saudi-Arabien reiste.
كانت ماري تعاني من صدمة ثقافية كبيرة عندما سافرت لأول مرة إلى السعودية.
Arbeitnehmer, denen es trotzdem schlecht geht, könnenproblemlos in Staaten umziehen, deren Wirtschaft es besser geht,ohne sich über Sprachbarrieren oder Kulturschocks sorgen zumüssen.
أما العمال الذين يتعرضون لعواقب سلبية رغم ذلك فبوسعهم أنينتقلوا بسهولة إلى ولايات أفضل أداءً من دون انشغال باختلاف اللغة أوالصدمة الثقافية.
Es ist eine Art Kulturschock.
لدي حالة من الصدمة الثقافية
Er erlebt einen Kulturschock.
.بعد أن شاهد أباه يموت .(جاء من (السودان
Es wäre ein Kulturschock, - wenn es in Ihrem Land üblich wäre, Leute für gute Noten zu bestechen.
كان ليكون تصادماً للثقافات ...لو أن من العادة في بلادكم